欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 英文翻译 >详情

流感预警(流感预警机制)

发布时间:2023-12-07 14:06:33 英文翻译 360次 作者:翻译网

你有没有发现,身边越来越多的人走在路上,都抽着鼻子,表情不自在?或者也许你就是其中之一,感觉鼻子被堵住了,头痛欲裂,全身疲惫不堪。

不要认为这只是普通感冒而忽视它。这很可能是流感。流感和感冒的症状虽然相似,但区别却很大!流感更有可能致命!

流感预警(流感预警机制)

流感病毒本身具有不确定的致突变性,每隔几年就会产生几个新的突变,而你之前接种的疫苗抗体无法识别新的变种,这也导致流感病毒总是在一段时间后卷土重来。

目前,流感疫情的消息在世界各地不断传出。中国许多大城市的儿科医院人满为患;英国爆发流感已造成120多人死亡;美国是过去10年来流感爆发次数最多的国家;澳大利亚死亡人数已超过370人……

由于流感的爆发,很多人可能都了解到了最近在英国、美国、澳大利亚肆虐的一种流感:澳大利亚流感(Aussie Flu)。

不要因为澳大利亚的名字而讨厌澳大利亚。澳大利亚不是此次流感的发源地。由于流感病毒以澳大利亚命名,澳大利亚人也和我们一样在这次流感疫情下瑟瑟发抖。

澳大利亚流感为什么以澳大利亚命名,是不是很奇怪?

该病毒株被称为澳大利亚流感,因为它与导致澳大利亚近十年来最严重流感季节的病毒株相同。

这种病毒被称为澳大利亚流感,因为它已经在澳大利亚肆虐了近十年。

澳大利亚病毒的正式名称是H3N2。这种流感病毒目前正在英国以令人难以置信的速度传播。英国《电讯报》18日发表了一篇有关流感的文章,题为《流感在英国迅速传播》。流感疫情将在两周内袭击英国,目前已有830 万人出现症状。

其中一张由英国公共卫生部门提供的信息组成的动画图形显示了流感在英国传播的可怕速度。

英国最新数据显示:

2018年第一周因流感入院的人数是去年同期的六倍。

今年第一周因流感住院的人数是去年同期的六倍。

据英国公共卫生部门称,今年约有758 人因确诊流感病例住院。 2017 年同一周有110 起。

英国公共卫生部门收集的数据显示,今年有758 名住院患者被诊断出患有流感,而2017 年同期为110 人。

患有流感类疾病的人去看全科医生的次数也有所增加,从去年第一周的每10 万人中18.8 人次增至今年的37.3 人次。

与此同时,新年第一周,英国出现流感样症状就诊的患者人数也大幅增加,从去年的每10万人18.8人增加到今年的每10万人37.3人。

今年第一周入住重症监护室的人数几乎增加了两倍,达到240 人,而2017 年为84 人。

因感冒而接受重病特殊护理的人数几乎是去年的两倍,从2017 年的84 人增加到今年的240 人。

尽管我们在地球的另一边,但中国的流感感染人数也在迅速增加。

和中国许多地方一样,今年冬天,北京遭受了近年来最严重的流感疫情之一。

今年冬天,和中国其他地区一样,北京面临着近年来最严重的流感季节。

2018年第一周,北京报告病例9,548例,较前一周增加21%以上。

北京市现有确诊病例9548例。新年第一周,感染人数比去年增加了21%。

中日友好医院设有六个由医生组成的临床站,为儿童提供治疗。今年冬天到目前为止,每天约有500 名患者前往急诊科就诊,每月有超过20,000 名患者寻求某种治疗。

今年冬天,北京中日友好医院的六个接待室全部配备了医生,为患病的孩子们救治。平均每天有500人来急诊科就诊。平均每月有超过2万名患者来到急诊科接受治疗。

北京市卫生和计划生育委员会周一表示,北京报告的流感病例数量已开始以较慢的速度增加,预计感染传播将在未来两周内减少。

北京市卫生计生委周一表示,虽然北京流感感染人数正在缓慢增加,但预计未来两周将呈缓慢下降趋势。

这个时期,当然少不了大家最关心的疫苗问题。不幸的是,虽然人类对抗流感病毒最有效的方法是接种疫苗,但根据世界流感中心的信息,即使是最新的流感疫苗也不是对抗澳大利亚病毒最有效的。

幸运的是,英国一家生物科技公司正在研究一种可以治愈大多数类型流感的疫苗,甚至还得到了一家中国风险投资公司的青睐和投资。

全球每年有近65 万人死于流感。我相信,如果这种疫苗能够研制出来,我们就不用再每年都害怕流感了。

流感和感冒的区别

很多人认为自己只是感冒了,甚至认为流感只是重感冒,但其实差别是巨大的。

英国NHS Choice 文章感冒还是流感? (感冒还是流感?)中提到了:

流感并不是一种严重的感冒。每年,成千上万的人感染流感后死于并发症。

流感并不是重感冒!每年有数千人死于流感并发症。

感冒和流感有一些相同的症状(咳嗽、喉咙痛),但由不同的病毒引起。流感可能比感冒严重得多。

感冒和流感的一些症状相似,例如喉咙痛和咳嗽,但由于它们是由不同的病毒引起的,因此流感可能比感冒引起更严重的症状。

看到这里大家是不是感到惊慌呢?别担心,如果你多运动,注意身体健康,流感也许就不是你的烦恼。

两者的区别在于:

感冒在一两天内逐渐发展,在早期阶段,当您流鼻涕和喉咙痛时,传染性最强。几天后,您应该会开始感觉好一些,但有些感冒可能会持续两周。

感冒需要一到两天才会变得更严重,而且在感冒的早期阶段,您更有可能将感冒病毒传播给其他人,尤其是当您开始流鼻涕并且感觉喉咙痛时。您的感冒会在接下来的几天内逐渐好转,但有些感冒可能会持续一到两周。

流感通常比感冒来得快得多,感染后一到三天就会出现症状。您应该会在一周左右的时间内开始感觉好一些,但您可能会感到疲倦的时间更长。

流感症状通常比感冒出现得更快,感染后一到三天就会出现症状。下周你应该会逐渐好起来,但流感带来的疲劳会持续很长时间。

无论是感冒还是流感,当您出现以下任何情况时都必须寻求医疗帮助:

患有慢性疾病(例如哮喘、糖尿病或心脏病);

患有慢性疾病(如哮喘、糖尿病或心脏病);

发高烧以及异常严重的头痛或腹部或胸部疼痛。

高烧伴有剧烈头痛或腹痛/胸痛。