艾滋病专家潘业（艾滋病专家潘神）

世界艾滋病日致辞

世界艾滋病日致辞

2016 年12 月1 日

2016 年12 月1 日

自艾滋病出现35 年来，国际社会可以自豪地回顾过去，但我们也必须坚定决心并致力于实现到2030 年终结艾滋病流行的目标。

艾滋病出现三十五年后，国际社会可以自豪地回顾过去的成就。但前面的路还很长，我们必须下定决心并致力于实现到2030 年消除艾滋病流行的目标。

在应对这一疾病方面已经取得了真正的进展。接受治疗的人数比以往任何时候都多。自2010年以来，通过母婴传播感染的儿童人数下降了一半。每年死于艾滋病相关原因的人数越来越少。艾滋病毒感染者的寿命也更长。

在对抗这种疾病方面已经取得了真正的进展。接受治疗的人比以往任何时候都多。自2010年以来，通过母婴传播感染的儿童人数减少了一半。死于艾滋病的人数逐年减少。艾滋病毒感染者的寿命更长。

过去五年里，获得救生药物的人数翻了一番，目前已超过1800 万人。通过正确的投资，世界可以快速实现到2030 年3000 万人接受治疗的目标。目前，超过75% 的有需要者可以获得预防母婴传播的艾滋病毒药物。

过去五年里，接受救生药物的人数翻了一番，目前已达1800 万人。通过正确的投资，世界可以加快实现到2030 年治疗3000 万人的目标。目前，超过75% 的有需要的人可以获得预防母婴传播的艾滋病毒药物。

尽管取得了明显进展，但成果仍然脆弱。在艾滋病毒感染率高的国家，尤其是撒哈拉以南非洲地区，年轻女性尤其容易受到伤害。重点人群仍然不成比例地受到艾滋病毒的影响。注射吸毒者、男同性恋者和其他男男性行为者中的新感染病例呈上升趋势。在耻辱、歧视和惩罚性法律的推动下，东欧和中亚的艾滋病疫情正在加剧。在全球范围内，经济弱势群体缺乏获得服务和护理的机会。刑事定罪和歧视每天都会导致新的感染。妇女和女孩仍然受到特别严重的打击。

尽管已经取得了重大进展，但它并不安全。在艾滋病毒感染率高的国家，尤其是撒哈拉以南非洲地区，年轻女性尤其容易受到伤害。重点人群仍然更容易感染艾滋病毒。注射吸毒者、男同性恋者和其他男男性行为者中的新感染人数正在上升。在污名、歧视和惩罚性法律的推动下，艾滋病毒疫情正在东欧和中亚蔓延。在世界各地，经济条件较差的人们缺乏获得服务和护理的机会。刑事定罪和歧视每天都在导致新的感染。妇女和女孩尤其受到影响。

2030年可持续发展议程获得通过，承诺不让任何人掉队。没有什么比应对艾滋病更重要的了。支持年轻人、弱势群体和边缘化群体将改变这一流行病的进程。联合国艾滋病规划署的战略框架与可持续发展目标保持一致，强调艾滋病毒防治工作如何与教育、和平、性别平等和人权方面的进展联系起来。我很自豪地看到联合国和联合国艾滋病规划署在米歇尔西迪贝的领导下如何致力于寻找新的、更好的方法来结束这一流行病。

新通过的2030年可持续发展议程承诺不会让任何人掉队。在抗击艾滋病的斗争中，没有什么比这更重要的了。支持年轻的弱势群体和边缘化群体将限制这种流行病的传播。联合国艾滋病规划署的战略框架与可持续发展目标保持一致，强调艾滋病毒应对措施与教育、和平、性别平等和人权方面的进展相互关联。我很高兴看到联合国和艾滋病规划署在米歇尔西迪贝的领导下致力于寻找新的、更好的方法来结束这一流行病。

在第一个十年中，受影响群体拒绝接受艾滋病防治工作中的无所作为、平庸和软弱。她们的勇气推动了在保障妇女和儿童健康、降低救生药物成本以及为无声者发声方面取得进展。我们必须本着同样不妥协的精神团结起来。值此世界艾滋病日之际，我向各国领导人、民间社会、联合国同事和私营部门为推动这一事业所做的不懈努力表示敬意。

在第一个十年中，受影响群体拒绝接受艾滋病防治工作的不作为、平庸和软弱。他们的勇气推动了在保持妇女和儿童健康、降低救生药物成本以及为弱势群体发出声音方面取得进展。我们必须本着同样不屈不挠的精神走到一起。值此世界艾滋病日之际，我赞扬各国领导人、民间社会、联合国同事和私营部门为推进这一事业所做的不懈努力。

在我准备结束秘书长任期之际，我强烈呼吁所有人：让我们再次承诺，共同实现我们的愿景：一个没有艾滋病的世界。

在我秘书长任期即将结束之际，我强烈呼吁大家：让我们共同坚定决心，实现一个没有艾滋病的世界的愿景。