异乡的生活（异乡的生活感悟）

水墨画

天空灰蒙蒙的，没有一点阳光。

海水的蓝色浓得惊人，微波舔过海岸，发出鱼儿叽叽喳喳的声音。

这是暴风雨即将来临的预兆。

海中岛屿静如乌木雕刻。

我提着中石的饭盒走到海边，坐在停泊的渔船上。

一股索然无味的荒凉味道——我打开饭盒又合上。

回首望去，我看到了松原一座孤独的火葬场。从红砖砌成的高大烟囱口里，冒出一股灰白色的烟雾……

水墨画

译文欣赏1

天空一片灰暗，完全没有阳光。

大海是可怕的深蓝色。轻柔的海浪拍打着岸边，发出浅滩里鱼儿的嗡嗡声。

这一切都预示着一场暴风雨。

海中的一些小岛静静地矗立着，就像乌木雕塑一样。

我提着饭盒朝沙滩走去，然后坐在停泊在海边的一艘渔船上。

这是多么平淡而凄凉的景象啊！我打开午餐盒，却又把它盖上。

回头望去，我看到松林中隐约可见一座孤独的火葬场。高耸的红砖烟囱正冒出缕缕灰色的烟雾。

译文欣赏2

天空一片灰蒙蒙的颜色，没有漏出一丝阳光。

海水呈阴森的深蓝色，温柔的海浪轻轻地拍打着海岸，仿佛鱼群发出嗡嗡的声音。

所有人都预测暴风雨即将来临。

海中的岛屿如乌木雕塑般安静而平静。

我提着饭盒朝沙滩走去，然后坐在一艘停泊的渔船上。

这是多么平淡而凄凉的景象啊。我打开饭盒，然后又合上。

回头望去，只见一座孤独的火葬场在松林中若隐若现，一缕灰色的烟雾从高耸的红砖烟囱中升起。