翻译英文翻译中文selection，翻译英文翻译中文免费

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于翻译英文翻译中文selection的问题，于是小编就整理了2个相关介绍翻译英文翻译中文selection的解答，让我们一起看看吧。

a selection of用单数还是复数？

A selection of 译为： ...的选择

例句：

A selection of seasonal fresh fruit.

很多可供挑选的时鲜水果。

A wide selection of tools varying in price.

大量价格各异的工具

用a selection of

把“我们有各种款式和颜色的毛衣” 中文翻译为英文

We have a selection of woolen clothes in different styles and colors.

开心快乐每一天！

通常a couple of后面用复数名词,它的意思相当于a few.a couple of days的意思相当a few days.这类词组作主语时,谓语动词常用复数形式,例如：A couple of/ a few days have passed.但用于there be的句型时,因为习惯上要遵循就近一致的原则,所以一般用单数的动词形式,例如：There is a couple of vacant rooms behind the office.

various和varied的区别。意思和用法上的区别？

various和varied两者的词根相同，均为vary,但两者的词性，意思，用法都有所不同，various主要词性为形容词，翻译为各种各样的，多姿多彩的，主要用来修饰名词。而varied既可以当形容词也可以做动词，当为动词时翻译为与……不同，改变，形容词意思为多样的。

various和varied都有“不同的，多种多样的”的意思，但是用法上有一定的区别。

various指的是一组事物中各不相同的事物，多用于书面语，强调的是多样性，表示范围广泛，比如：

He has various hobbies.

他有各种各样的爱好。

varied指的是一组事物中各有不同的特点，多用于口语，强调的是多样性，表示范围窄，比如：

The city offers a varied selection of restaurants.

这个城市提供了多种不同类型的餐馆。

various表示1,各种各样的,不同的；种种的 如at various times ;various opinons 2,多方面的；多才多艺的

varied强调变化.多样化,多变化 a varied career变动多的经历

      首先是意思不同。various的意思是具有多种特征的，多姿多彩的。而varied的意思是各种各样的，变化的，多变的，不同的。

　　其次是用法不同。various是用作形容词。比如例句：The school has received various grants from the education department.意思是学校得到了教育部门的多项资助。而varied可作副词，也可作动词。比如例句：Varied though the anthology may claim to be,it does not cover the whole gamut of Scottish poetry.翻译为该诗集虽然可能号称收录广泛，但并未涵盖所有苏格兰诗歌。

　　最后就是侧重点不同。various侧重于强调种类不同。varied侧重于强调多变的，变化不同的。

到此，以上就是小编对于翻译英文翻译中文selection的问题就介绍到这了，希望介绍关于翻译英文翻译中文selection的2点解答对大家有用。