不懂英文翻译英文,不懂英文翻译英文怎么说
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于不懂英文翻译英文的问题,于是小编就整理了2个相关介绍不懂英文翻译英文的解答,让我们一起看看吧。
英语阅读遇到不会的单词或还有不会的语法怎么办?
遇到不会的单词很好办,查词典就行了,如果在学校,碰巧老师就在身边,就问老师。
遇到不会的语法,有点麻烦,如果还有点基本的语法知识,还可以,至少你知道遇到的语法问题应该是哪一部分语法知识。如果语法非常不好,你可能都不知道怎么在语法书里找到这个问题的答案。那你就得买一本语法书,好好地学习一下了。
当年我学语法时,因为没人教,我就把一本薄冰的语法书看了三遍才读懂,头两遍看不懂,但继续看,第三遍读懂了,感觉豁然开朗。
学外语,语法书和词典是必备工具。如果学外语不翻烂一本词典,就证明你的功夫还不到家。
革命尚未成功,同志仍需努力。
谢谢邀请。
先说单词,如果你阅读中认识的词超过80%,那就用联想法,猜测法,来确定不认识词的词意。不用停下查词,读完了再去查,对比和自己的猜测,这样即不会影响阅读的持续性,还对生词的快速记忆有帮助。
再说语法,虽然一两句说不全面,但我给的意见还是以不影响阅读流畅为好,也就是说只要能获取句意,就不要停,读完全文再回头看你觉着疑惑的语法点,对照语法书查看一下,无形中多了一个你不熟悉语法的例子,帮助记忆,何乐不为。
英语阅读过程遇到不会的单词和不懂语法怎么办?初中英语语法? 这是多数学生不能很好处理的问题,提得很好,非常具体现实。
Never too old to learn!
英语阅读前提是有一定词汇量,基本语法知识,因此在具体阅读过程不能逐词逐句按语法翻译阅读。当然与自己英语水平相当英文原版文章,故事,小说,不会的单词,语法,最直接的做法忽略,保证你的阅读速度,阅读完整性。阅读量增大了,或者反复阅读,不会的单词在具体语言环境中就能猜出意思了。语法在语境语流中也自然通晓明白。
No pains,no gains.
提问者一看可能是初三学生,初中语法知识我建议你读一读新概念英语二册1-48课文章,文章短小有趣,然后看一看作业中Key structure,顺便做一做后面练习非常容易。初中语法,基础知识,基本上包括完了。49-72课关键句型是高中阶段语法,基础知识,正是假期用来逆袭和反超别人的有利时机。有动力,有信心,有兴趣,可自学新概念二册。可朗读,背诵,默写,或作精听教材。这是一本听,说,读,写,译,全面突破英语综合教材。能正确合理学习使用,中考高考,大考小考,高分搞定。
Memory is power! Best of the Best!
分别阐述一下这里的问题:
1. 关于英语阅读遇到不会的单词
如果你有了相当的单词量,一篇英文或一段话、一个句子里生词极少甚至只有一个生词,基本上不影响理解原文或原话的意思,那么我们就可以通过语境猜出这些生词的词义,同时也借助语境记住了这些生词的用法,这就是所谓的“通过句子或阅读记单词”的真实含义;但很明显,若缺乏相当的单词量,“通过句子或阅读记单词”根本就是空中楼阁!如果单词量不够,那就请看看我发表的相关文章所提供的解决之道。
2. 关于英语阅读遇到不会的语法
这个可以当即通过查阅语法书或向英语老师请教来解决问题。另外。还可以查漏补缺,有重点的的学习一下语法知识
单词全认识却看不懂句子怎么办?
举个例子:keep practising,one day you will get the hang of it.
或者再举个例子:The cookies are to die for.
知道上面两句是什么意思吗?
第一句应该能猜到,保持练习,将来你就会掌握它。get the hang of用英文翻译大致意思是have sth. feel easy,让它变得简单就是渐渐掌握它。每个单词你应该都认识,但合在一起意思是完全不一样的。
第二句看到die,你估计立刻会想到死亡,可是这里是什么意思呢,每个单词都认识吧,但组合在一起就让人难以捉摸了。实际上意思就是这些饼干非常好,to die for 意思就是非常好。
对于题主提问的内容,我是这么理解的,你每个单词都认识,但组合在一起就是不能理解整句话的意思,跟语法无关是不是?
针对这个问题,给你一个建议。
学习daily Easy English Expression的课程,全英文课程,没有字幕,但老师的语速应该可以跟得上,学习一些课本上学不到的词组搭配,看看外国人怎么说英语,用英语。
上面提到的两个例句,来源于第99课和第100课,可见课程资源丰富,足够我们学到各种各样的搭配和表达。
如今学习资源网上处处都是,应有尽有。语言的
学习不能局限于课本,即便是字典,某些表达词汇个别字典还不会收录进去。老外的语言教学视频,或者美剧,各种外文报刊抑或是播客,都能成为我们学习的来源。只有看到并记住了某些特定的表达方式,你才能知道它具体的释义和适用环境。
到此,以上就是小编对于不懂英文翻译英文的问题就介绍到这了,希望介绍关于不懂英文翻译英文的2点解答对大家有用。