中国成语英文翻译大全（中国成语英语经典翻译）
1.爱我，爱我的狗。
2. 眼见为实。眼见为实。
3. 虽达不到最好，但比最差更好。比某些人境况更差，比许多人境况更好；达不到最好的，但比最差的更好。
4. 行动迟缓的麻雀应该早点出发。
5.不眠之夜白夜
6、不因外得而喜，不因己而悲
7、不遗余力；全力以赴；尽全力做到最好
8. 没有不和谐，没有和谐。
9. 拆东墙还钱西墙抢彼得还保罗
10、辞旧迎新；辞旧迎新
11.首先尝试让他们的错误听起来不那么严重，然后将其减少到根本没有
12.睁开眼睛；开阔视野；令人大开眼界
13、国家富强，人民安居
14. 走得太远和走得不够一样糟糕；超出和达不到同样错误；太多和太少一样糟糕
15.努力工作会有回报。一切都会降临到等待的人身上。
16、伤疤痊愈，痛苦被遗忘。一旦上岸，就不再祈祷
17、好消息不传出国门，坏消息却传得很远。
18、和谐带来财富。
19. 活到老，学到老。学习永远不嫌老。
20. 过去的就让它过去吧
21、金无足轻重，人无完人。
22.家中充满财宝。
23. 脚踏实地
24. 坐在栅栏上
25、君子之交，纯洁如水晶；一道篱笆，让友谊常青
26.陈词滥调，陈词滥调
27、礼尚往来。
28、留得青山在，不怕没柴烧。哪里有生命，哪里就有希望。
29、立即取得胜利；马到成功
30.名利双收
31. 恍然大悟
32.没有规范或标准，任何事情都无法完成。 33.每逢佳节，人们比任何时候都更想念远方的亲人。正是在节日的时候，人们最想念自己的亲人。
34、谋事在人，结果在天。谋事在人，成事在天。
35. 聪明过半；狡猾胜过自己
36. 杰作
37. 花好钱又花坏钱
38. 适度激励他人做出有价值的贡献；扔小鲱鱼捉鲸鱼
39. 切断一切退路；烧毁自己的退路，坚决战斗到底
40. 抢占先机
41、巧妇难为无米之炊。如果你没有手，你就无法握拳。巧妇难为无米之炊。
42、千里之行始于足下——最高的境界是一步步获得的
43. 过去的经验如果不被遗忘，就是未来的指南。 44.一代人种树，另一代人在树荫下休息。一人播种，另一人收获。
45.前怕狼，后怕虎，做事犹豫不决
46.即使是龙（从外面）也很难控制蛇在它的故地——强大的外来者很难忽视当地的恶霸。
47.合作共赢
48. 一场及时的雪预示着丰收。
49、人之初性本善。
50. 快乐使人充满热情。
51. 大众策略
52、世上无难事，只要肯攀登。有志者，事竟成。
53. 虚构的远离尘世喧嚣的和平之地；
54.直到我的心脏停止跳动
55、岁岁平安。
56、天上有天堂，人间有苏杭
57. 不幸也许是一种真正的祝福。
58.三十岁，男人三十岁应该独立。三十岁，男人应该有独立思考的能力。
59.upgrading（产品的）更新和升级
60. 人生从四十岁开始。
61、谁说一寸草可报三缕春光？如此暖阳的恩情，是小草无法报答的。 62、水涨船高。
63、岁月不饶人。
64.打破车轮上的蝴蝶
65、实事求是；务实、现实；实事求是
66.谈论魔鬼，他就来了。
67. 说实话；实话实说；照原样告诉它
68、实践是检验真理的唯一标准。
69、山再高，有仙人，名声远播； ‘山再高，有仙人，名声远扬； '
70. 韬光养晦
71. 糖衣子弹糖衣子弹
72.任何意想不到的事情都可能发生。晴天霹雳
73、团结就是力量。团结就是力量。
74. 跳进黄河，洗不干净——没有办法洗清自己的罪名。
75. 不良风气和不良现象
76、物以类聚，物以类聚。
77. 过去像风一样（从记忆中）消失了。过去的事，已成为过去
78.对孩子寄予厚望
79、祸不单行。当鸣则已一鸣惊人。
80. 军事专业知识；军事战略
81.雇佣兵给磨坊打水
82.无源之水，无根之树无源之水，无根之树
83.从无到有，从无到有，从无到有，创造出一些东西
84、无风无浪。没有火就没有烟。 85.为了亲友的利益而歪曲法律
86、新官上任三件事：新官上任
87、谦虚使人前进，自负使人落后。
88.积蓄腾飞的力量
89.愿你一切愿望成真
90.默契；默许；默契91. 第一印象是根深蒂固的。
92. 在界前接住球
93.热锅上的蚂蚁
94.以身作则告人
95. 浑水倒油
96.希望与恐惧交织在一起
97. 一步一步
98. 一路平安，一路顺风；速别客
99.严于律己，宽以待人
100a 牛奶与蜂蜜之地
101. 有情人终究会结婚。 “杰克将会拥有吉尔，一切都会好起来的。”
102. 有钱能使鬼推磨。有钱能使鬼推磨。
103.有远见的人
104.用力而不用脑
105、相隔千里，却有缘分相聚。
106. 与时俱进
107. 以人为本；以人为本
108.因材施教
109.登高望远千里；登高望远千里。如果你看得更远，就走得更远；眼睛能拥抱千里吗？上去，一趟。牛奶与蜂蜜之地
110.欲速则不达。仓促不会带来成功。
111. 适者生存适者生存
112.英雄所见略同。
113. 交朋友胜于树敌。
114. 人民受到不公正、不实或错误指控或判刑的案件；不公正、虚假或错误的案件'
115.真正的男人从不食言。
116.钱财多多
117. 负债累累
118.阿喀琉斯之踵
119. 公众批评的对象
120、知己知彼，百战不殆。
121. 纸上谈兵战略家
122.纸包不住火。真相迟早会大白于天下。
123.恶魔与深蓝海的困境