欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 英文翻译 >详情

美国自由贸易政策(美国自由贸易协定)

发布时间:2023-12-06 22:05:45 英文翻译 414次 作者:翻译网

在华盛顿出版政治通讯的斯图罗滕伯格表示,在当前的政治气候下,美国经济疲软,让民主党控制的国会批准进一步的贸易协议将很困难。

华盛顿出版政治刊物的斯图罗森伯格表示,在当前的政治气候下,由于美国经济疲软,民主党控制的国会很难批准更多贸易协议。

美国自由贸易政策(美国自由贸易协定)

斯图罗滕伯格表示,民主党人认为,美国经济的发展是就业机会流向海外的结果,他们认为这些[制造业]就业岗位的流失对国家来说是一个巨大的问题。 “他们经常说的是,高薪、熟练的制造业工作流向海外,而我们让更多的人在麦当劳提供汉堡包。”

罗森伯格说:民主党人认为,美国经济的演变是就业机会转移到海外的结果,他们认为制造业就业岗位的流失对这个国家来说是一个巨大的问题。人们常说高薪、高技能的制造业工作岗位正在流向海外,但我们换来的却是更多的人在麦当劳卖汉堡。

罗瑟伯格表示,总体而言,美国人对自由贸易越来越警惕。但他很快补充说,人们的情绪并不统一。他指出,在美国依赖出口的地区,尤其是农业地区,选民往往拒绝保护主义。

罗森伯格说,总体而言,美国人对自由贸易变得谨慎起来。不过,他补充说,这种观点并未得到普遍一致。他指出,在美国一些依赖出口的领域,特别是农业领域,选民倾向于反对保护主义。

“在许多中西部州,堪萨斯州和内布拉斯加州的人们往往非常支持自由贸易,因为出口美国农产品对他们来说绝对至关重要,”他说。

他说:在中西部的许多州,堪萨斯州和内布拉斯加州的人们往往非常支持自由贸易,因为出口美国农产品对他们来说绝对重要。

罗滕伯格指出,许多贸易问题存在争议的州——如俄亥俄州、密歇根州和宾夕法尼亚州——在总统竞选中被称为“摇摆州”,任何一方都不能自动取得胜利。

罗森伯格指出,许多贸易成为争议问题的州,如俄亥俄州、密歇根州和宾夕法尼亚州,都是总统选举中所谓的摇摆州。在这些州,没有哪个政党可以轻易宣布胜利。

2004年,乔治布什在俄亥俄州获胜,获得了超越民主党对手约翰克里并赢得连任所需的选举人票。俄亥俄州肯定会成为最终民主党总统候选人的主要目标,如果候选人之间当前的辩论有任何迹象的话,贸易将仍然是未来几个月的核心竞选问题。

2004年,乔治布什在俄亥俄州获胜,获得的选举人票多于他的民主党对手约翰克里连任所需的票数。对于任何民主党总统候选人来说,俄亥俄州无疑是必胜之地。如果候选人之间当前的辩论有任何迹象的话,那么贸易将继续成为未来几个月竞选的核心问题。