欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 英文翻译 >详情

阿童木英文翻译,阿童木英文翻译怎么写

发布时间:2023-12-28 13:48:43 英文翻译 0次 作者:翻译网

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于阿童木英文翻译的问题,于是小编就整理了4个相关介绍阿童木英文翻译的解答,让我们一起看看吧。

阿童木是谁啊?

《铁臂阿童木》(日文原名:鉄腕アトム,英文译名:Astroboy或Tetsuwan Atom,又被翻译成《原子小金刚》)是日本漫画家手冢治虫创作的一部科幻漫画作品,于1952年至1968年于“光文社”的《少年》漫画杂志连载。

阿童木英文翻译,阿童木英文翻译怎么写

该作品讲述了未来21世纪的少年机器人阿童木的故事。该作品先后多次被改编为动画,其中1963版第一版电视动画是日本第一部电视连续动画,也是中国引进的第一部国外动画。1951年4月,《阿童木大使》开始连载,首次登场他还是作为配角,次年4月份,《铁臂阿童木》在《少年》漫画杂志开始连载。《铁臂阿童木》刚问世时,轰动了日本。这个聪明、勇敢、正义的小机器娃娃几乎是人见人爱。1961年,手冢治虫创办了虫制作公司,首先把《铁臂阿童木》制成动画,从1963年元旦起在电视台播放。作为第一部真正意义上的日本国产电视系列动画,这部动画在电视台连续播放四年,创下并保持未曾有过的高收视率,卷起了一股巨大的热潮。《铁臂阿童木》还改变了一些人对连环画的偏见,那些以前认为儿童连环画会影响学业甚至还会受到不良影响的家长们,开始鼓励孩子看连环画。《铁臂阿童木》在1980年和2003年分别被再次改编为新版动画,并且在2009年推出CG版电影。

阿童木有没有哥哥?

这是80版的Livian(丽唯亚/薇薇安)和Atlas(亚特拉斯/阿托拉斯),因为翻译问题可能叫法不一样。还有就是Atlas在不同版本里面指的不是同一个人……亚特拉斯不能算是阿童木的哥哥吧,一开始是体型和阿童木一样高的机器人,后来才改造成成人体型的。(后来的03版中角色被青骑士替代了。)

可波特(仅出现在1963年初代黑白版中)

可波特是阿童木的哥哥,是和阿童木同一机型的机器人,除了比阿童木高出许多之外与阿童木的外形无甚差别,同样有十万马力,能挖掘前进,但不能飞行,憨厚老实,笨手笨脚。令人讶异的是,可波特在1980年版中被大加改造,形象大变,成了反派。

阿童木歌词?

这首歌叫《阿童木之歌》,动画片《铁臂阿童木》的主题曲,有两版歌词,有一版是通过日文翻译的,现在介绍通行版歌词:

越过辽阔天空,

啦啦啦飞向遥远群星,

来吧....阿童木,

爱科学的好少年,

善良勇敢的,

啦啦啦铁臂阿童木,

十万马力七大神力,

无私无畏的阿童木,

穿过广阔天地,

铁臂阿童木的靴子为什么是红色的?

茶水博士修好了阿童木,但没有鞋子,只好用自己的红内裤做了一双袜子当鞋子。

《铁臂阿童木》(日文原名:_腕アトム,英文译名:Astroboy或Tetsuwan Atom,又被翻译成《原子小金刚》)是日本漫画家手冢治虫创作的一部科幻漫画作品,于1952年至1968年于“光文社”的《少年》漫画杂志连载。该作品讲述了未来21世纪的少年机器人阿童木的故事。

该作品先后多次被改编为动画,其中1963版第一版电视动画是日本第一部电视连续动画,也是中国引进的第一部国外动画。1951年4月,《阿童木大使》开始连载,首次登场他还是作为配角,次年4月份,《铁臂阿童木》在《少年》漫画杂志开始连载。《铁臂阿童木》刚问世时,轰动了日本。这个聪明、勇敢、正义的小机器娃娃几乎是人见人爱。

到此,以上就是小编对于阿童木英文翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于阿童木英文翻译的4点解答对大家有用。