莫干山英文翻译，莫干山英文翻译笑话

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于莫干山英文翻译的问题，于是小编就整理了1个相关介绍莫干山英文翻译的解答，让我们一起看看吧。

the way和in the way的区别？

（1）the way which/that/省略 后面接的是同位语从句,从句是和the way构成并列结构,与the way 的地位是一样的,是用来进一步说明the way是什么.

（2）in the way which/that/省略...后面加的的定语从句.是做way的定语.翻译成用“什么样的”方法.引号里面“什么样的”就是从句的内容.

1、on the way表示正在去……的途中。in the way表示挡路，妨碍。

2、作为语气词时，on the way表示"附带说一句"，in the way语气词表示"某个方面"。

一、on the way

英 [ɔn ðə wei] 美 [ɑn ði we]

沿途;在途中，接近;<口>（孩子）已成胎而尚未出生;沿路

扩展例句

1、On the way home we shared our first class compartment with a group of businessmen.

回家的路上，我们和一群生意人一起坐在一等车厢。

2、On the way back, Jarvis detoured to check the time of services at the church.

回去的路上，贾维斯绕道去核实了一下教堂礼拜仪式的时间。

到此，以上就是小编对于莫干山英文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于莫干山英文翻译的1点解答对大家有用。