欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 英文翻译 >详情

2021加纳非法采金(加纳淘金的中国人)

发布时间:2023-12-26 11:14:32 英文翻译 897次 作者:翻译网

官员称,至少有124 名涉嫌非法采金的中国公民在加纳被拘留。

官员称,至少有124名中国淘金者因涉嫌非法采金而在加纳被拘留。

2021加纳非法采金(加纳淘金的中国人)

中国官员表示,大多数被拘留者在没有签证、工作和居留许可的情况下非法采矿。

据中国官员称,大多数被拘留的非法金矿矿工没有签证、工作和居留许可。

中国驻加纳大使馆发言人表示,他们正在就释放被拘留者进行谈判。

中国驻加纳大使馆发言人表示,他们正在就释放被捕人员进行谈判。

加纳官员呼吁结束外国人未经授权的采矿活动,随后在全国多个地点进行了逮捕。

加纳官员此前曾对外国人未经许可开采金矿发出警告,此后在该国多地逮捕了非法采金者。

大使馆表示,官员突击搜查了中国人居住的一家酒店和矿场附近的地区。

大使馆表示,警方突击搜查了一家中国人居住的酒店以及金矿附近的地区。

'淘金热'

淘金热

据英国广播公司(BBC) 首都阿克拉的阿夸西萨尔蓬(Akwasi Sarpong) 报道,此次逮捕是针对在小型金矿工作的外国人的持续镇压的一部分,这些金矿依法只供加纳人使用。

BBC记者Akwasi Sarpong从加纳首都阿克拉报道,加纳法律禁止外国工人进行小规模金矿开采,此次逮捕只是打击这一非法活动的一系列行动之一。

他说,加纳预计将遣返在四个矿产丰富地区的突袭中被捕的矿工。

他还表示,加纳突袭了四个富含金矿并逮捕了非法金矿开采者,并准备将他们驱逐回国。

加纳移民官员告诉新华社,被拘留者“参与非法金矿开采”。中国官员称,他们被关押在阿克拉的一个移民中心。

加纳移民局官员告诉新华社,被拘留者涉嫌非法采金。中国官员表示,这些人被关押在阿克拉的一个移民中心。

中国驻加纳大使馆发言人于杰告诉新华社,他们“已告诫所有在加纳中国公民严格遵守相关法律法规”。

中国驻加纳大使馆发言人于杰告诉新华社,他们已警告所有来加纳的中国人严格遵守当地法律法规。

中国媒体称,大多数被拘留的工人从中国广西壮族自治区上林贫困县涌入“加纳淘金热”。

中国媒体称,涌入加纳淘金的被捕工人大部分来自广西壮族自治区贫困地区上林县。

【相关背景】

加纳当局于四月颁布禁令,禁止中国人在阿散蒂中部地区以及西部和东部地区从事非法金矿开采,以阻止环境破坏。

加纳官员于四月颁布法令,禁止中国在阿散蒂中部、西部和东部非法开采金矿,以防止环境破坏。

去年10月,一名中国男孩在安全打击非法采矿过程中被杀。同月,约有100 名中国公民因非法采矿而被拘留。

去年10月,一名中国男孩在加纳政府打击非法采金活动中被杀。同月,约100名中国工人因非法采金被捕。

加纳是非洲仅次于南非的最大黄金生产国,2012 年上半年产量超过160 万盎司。

在非洲,加纳的黄金产量仅次于南非,2012 年上半年产量超过160 万盎司。