一份由美国共和党议员做出的报告有多可信-（美国共和党议员提案）
共和党每周讲话
北卡罗来纳州参议员汤姆蒂利斯
2016 年10 月22 日星期六
大家好，我是汤姆蒂利斯，我很自豪能成为来自伟大的北卡罗来纳州的参议员。
本周早些时候，我们听到奥巴马总统发表演讲，向美国人民介绍他的医疗保健法“奥巴马医改”的最新情况。总统并没有承认奥巴马医改不起作用，而是描绘了一幅与数百万美国人所经历的现实不相符的美好图景。这当然不是我们在北卡罗来纳州看到的最新一波保费上涨和保单取消的情况。就连比尔克林顿总统也不得不承认，用他的话说，奥巴马医改的后果是世界上最疯狂的事情。
发表演讲发表演讲/发表演讲
奥巴马医改奥巴马医改计划
在明亮乐观的光线下画出一幅Put.的玫瑰色图画（这里可译为画一幅美丽的图画）
画一幅黑色的图画
就在几年前，奥巴马总统多次向家庭承诺，如果他们愿意，他们可以保留他们的医疗保健计划。我们都知道事实并非如此，因为数百万美国人收到取消通知，迫使他们选择新计划，在许多情况下还选择新医生。他还承诺奥巴马医改每年将保险费降低约2,500 美元。相反，自该法律颁布之前以来，保费平均每年增加近5,000 美元。我同意比尔克林顿总统的观点，奥巴马医改的现实是世界上最疯狂的事情。
医疗保健计划医疗保健计划
保险费保险费
enact v. 制定法律，颁布
自从我2015 年成为参议员以来，我的办公室被无数北卡罗来纳州人的信件、电子邮件和电话淹没，告诉我们奥巴马医改对他们及其家人来说是一场噩梦。
被淹没被淹没
其中一封这样的信来自一对夫妇，他们是终生的小企业主，他们准备退休。他们向我解释说，今年，他们在奥巴马医改下的保费跃升至每月1,400 美元，迫使他们有生以来第一次完全放弃医疗保险。
终生终生
forgo v. 放弃；停止
健康保险医疗保险
我又收到了一位四口之家的父亲的来信。他和他的妻子都有全职工作，在这次经济大衰退期间，他们已经花光了全部积蓄来维持收支平衡。他发现他家人的保费从奥巴马医改法案签署之前的每月600 美元上涨到今年的每月1,700 美元。
全职adj.全职；全职
adj. 兼职的兼职
收支平衡收支平衡；量入为出
大衰退大萧条；大衰退
向上增长；上升
这些故事令人心碎，悲剧是它们在北卡罗来纳州各地的社区中如此普遍。许多家庭还没有经历过奥巴马医改最糟糕的时期。不幸的是，目前至少有140 万美国人（包括超过25 万北卡罗来纳州人）收到取消通知，通知他们将失去根据奥巴马医改购买的医疗保健计划。这是保险公司以惊人的速度退出该计划的结果。
adj. 心碎的伤心
保险人n.保险公司；承销商
退出退出
以惊人的速度以惊人的速度
在北卡罗来纳州，现在100 个县中的95 个县只剩下一家（仅剩一家）保险公司在奥巴马医改交易所上。更糟糕的是，明年这些北卡罗来纳州的家庭也将面临保费上涨近25% 的打击。
去把事情弄得更糟
受到加价打击因价格上涨而蒙受损失
不幸的是，奥巴马总统和国会民主党人并没有共同努力解决这一混乱局面，而是否认这一点。事实上，他们正在加倍支持这项失败的法律。他们的解决方案是所谓的公共选择，这最终将导致单一付款人、政府运营的系统，将我们家庭的医疗保健置于华盛顿未经选举产生的官僚的控制之下。换句话说，他们对失败的政府计划的解决方案是更多的政府计划！
“Across the aisle”是美国政治中一个非常有用的词，指的是对立的政党。它可以翻译为跨越党派界限或考虑双方。
民主党人n.民主党人
否认被否认；处于否认状态
单一付款人系统单一付款人系统
adj. 未经选举的未经选举的
国会中的共和党人采取了截然不同的做法。我们一直在倾听美国人民的挫败感。
共和党人
采取了截然不同的方法采取了不同的方法
挫折；挫折
在北卡罗来纳州参议员理查德伯尔等成员的领导下，我们正在推行常识性改革以取代奥巴马医改— — 这些改革将医疗保健决策权重新交到患者和医生手中。我们的改革将使家庭能够获得满足其需求的保险。像理查德伯尔那样以患者为中心的改革将降低医疗成本，同时帮助保护患有已有疾病的美国人，而无需昂贵的政府命令。
常识改革常识改革
保险范围保险范围
以患者为中心以患者为中心
preexist v. 先前存在
授权n.授权；操作说明
美国人面临着决定我国医疗保健未来的严峻选择。我们可以继续走奥巴马总统开创的道路，扩大奥巴马医改，从而减少选择，甚至提高保费和免赔额。或者我们可以解决我们已经知道的问题： 奥巴马医改已被打破。因此，让我们实施一个常识性的解决方案，这将带来更高质量的医疗保健、更多的选择和更低的成本。
鲜明的adj.严重
继续向下继续
免赔额免赔额
实现v. 实施，执行
奥巴马医改带来的心痛不一定是常态。有更好的方法来改善和现代化我们国家的医疗保健系统，只有共和党人可以提供这种替代方案。
规范n.标准；规格
v. 现代化
医疗保健系统医疗保健系统；医疗系统
感谢您抽出时间，愿上帝保佑您并继续保佑美利坚合众国。