欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 英文翻译 >详情

曼谷连续四年蝉联最受欢迎城市第一名(曼谷世界)

发布时间:2024-01-23 10:46:14 英文翻译 942次 作者:翻译网

万事达卡周一发布的第三届年度全球目的地城市指数显示,曼谷已成为世界顶级旅游目的地,预计今年将有1598 万名游客来到泰国首都曼谷。

据万事达卡周一发布的年度全球目的地城市指数显示,泰国首都曼谷已成为全球第一大旅游目的地,今年预计接待游客1598万人次。这是万事达卡连续第三年发布该指数。

曼谷连续四年蝉联最受欢迎城市第一名(曼谷世界)

根据万事达卡今年迄今为止从政府、央行、相关公共机构和航空公司收集的数据,对全年的预测显示,曼谷将以微弱优势超越之前的榜首位置伦敦。

万事达卡的全年预测基于今年迄今为止从政府、央行、相关公共机构和航空公司收集的数据。预测显示,曼谷将以微弱优势战胜去年的冠军伦敦,夺得第一。

周一的报告标志着亚洲城市首次被预测为顶级旅游目的地。伦敦排名第二,2013 年预计接待游客1,596 万人次;巴黎排名第三,接待游客1,392 万人次。万事达卡调查了132 个城市。

周一发布的报告首次预测亚洲城市将成为世界顶级旅游目的地。伦敦排名第二,2013年预计接待游客1596万人次;巴黎排名第三,游客数量为1392万人次。万事达卡对132 个城市进行了排名。

其他进入2013 年全球旅游城市前20 名的亚洲城市包括排名第四的新加坡,拥有1,175 万名游客;吉隆坡排名第八,拥有920 万游客;香港排名第九,有872 万游客;首尔排名第11 位,游客数量为819 万人次;上海排名第14,接待游客650 万人次;东京排名第16,接待游客580 万人次;台北排名第16,接待游客519 万人次。

2013年跻身全球前20名旅游城市之列的其他亚洲城市包括新加坡(第4位),游客数量为1175万人次;吉隆坡(第8位),游客920万人次;香港(第9位),游客872万人次;首尔(第11位),游客920万人次(819万人次);上海(第14名),游客650万人次;东京(第16位),游客580万人次;台北,519万。

研究发现,2013 年曼谷的游客数量大幅增长,比2009 年增长9.8%。相比之下,纽约的增幅为5.0%,伦敦的增幅为3.8%。与此同时,巴黎的游客数量略有下降(负0.7%)。

研究发现,2013年前往曼谷的游客人数将大幅增加,比2009年增长9.8%。相比之下,纽约增长5.0%,伦敦增长3.8%。与此同时,巴黎游客数量略有下降(-0.7%)。

卡罗琳莱多(Caroline Lledo) 与来自法国的母亲一起来探访,她说泰国有很多东西。

与母亲一起去泰国旅游的法国游客卡罗琳莱多表示,泰国有很多吸引人的地方。

“我们喜欢文化,人们都非常友善。我们也喜欢在这里购物,”莱多女士说。

她说,我们喜欢泰国的文化,这里的人都很好,我们也喜欢在这里购物。

万事达卡国际组织的全球经济顾问Yuwa Hedrick-Wong 指出,曼谷具有吸引力的原因是总体物有所值。对于整个泰国来说也是如此。

万事达卡全球组织的全球经济顾问Yuwa Hedrick-Wong 表示,曼谷吸引游客的原因之一是物超所值。去泰国旅游也是同样的道理。

然而,就游客消费而言,曼谷预计将带来总计143 亿美元的收入,今年排名第四,而纽约仍然是第一名的城市,2013 年游客将在该城市消费约186 亿美元。

不过,从旅游支出来看,曼谷今年的旅游收入预计将达到143亿美元,排名第四。纽约继续保持第一的位置,2013年纽约旅游总支出达到约186亿美元。

泰国旅游局(TAT)顾问Suwanchai Ritthirak援引官方数据称,每位外国游客平均在泰国停留9.6天,花费4、100泰铢(约合141.50美元)。因此,为了提高曼谷的排名,需要采取更多措施来提高其中一个或两个因素。

泰国旅游局顾问Suwanchai Ritthirak援引官方数据称,每位外国游客平均在泰国停留9.6天,花费4100泰铢(约合141.50美元)。因此,为了提高曼谷的排名,需要付出更多努力来吸引游客停留更长时间和/或花更多钱。

Hedrick-Wong 先生表示,亚太地区目的地的表现优于全球其他地区的城市。回顾过去五年,他预测亚洲游客数量可能会继续增长。不仅会有更多的国际游客访问该地区,而且会有更多的亚洲人前往本国以外的城市旅游。

王跃魂表示,亚太地区旅游目的地表现优于全球其他地区。从过去5年的情况来看,他预计亚洲入境游客数量可能会持续增长。不仅会有更多的国际游客访问该地区,而且也会有更多的亚洲游客前往亚洲其他国家。