对待人英文翻译，对待人英文翻译怎么写

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于对待人英文翻译的问题，于是小编就整理了1个相关介绍对待人英文翻译的解答，让我们一起看看吧。

treat sb to sth和treat sb with sth有什么区别？

，Treat somebody to something和treat Somebody with something，在平常的使用中，我们更经常的是运用treat somebody with something用某物来招待某人，例如They treated Her with some delicious food，他们用一些美食来招待他，Treat somebody something或者treat somebody with something表达都是正确的

区别就是，它们的中文意思是不同。

treat sb to sth意思是招待某人吃什么东西。

treat sb with sth意思是以……方式对待某人。处理；应付

Food psychologist Dr Christy Fergusson believes people view cakes as an innocent treat to be Shared.食物心理学家Christy Fergusson表示，人们将蛋糕认为是一种单纯的分享。

They refused to treat with us on equal terms.他们拒绝在平等的基础上与我们谈判。

两者后跟随都是名字，但是treat sb. with sth强调以……方式对待某人，后跟随的是情感方式的名次，比如treat sb with kindness 善意地对待某人 ，treat sb with respect 对某人尊敬 ，treat sb with disregard 怠慢某人。

相类似的有serve sb with sth，entertain sb with sth。

而treat sb. to sth强调用......物质款待某人，客观存在的物质取款待某人，比如食物，假期。

1、treat sb. with sth：(用某种物质) 处理，以……方式对待某人，尝试用；

eg：It is，of course， important if you use animal testing to treat the animals with as much dignity as possible。

如果要用动物做实验的话，请给予这些动物最大的尊严，我认为一点十分重要。

Artie treated most women with indifference。

到此，以上就是小编对于对待人英文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于对待人英文翻译的1点解答对大家有用。