google翻译工具出现重大的翻译错误怎么办（google翻译工具出现重大的翻译错误怎么解决）

我已经使用谷歌在线翻译很长时间了。我一直觉得这个在线翻译非常好。只要输入任意一个汉字，轻轻按确定，就会立即出现相应的英文翻译，翻译水平还不错。

但最近，当我使用谷歌的翻译工具时，我发现了翻译必须颠倒的单词的一个重大问题。这个问题让我很惊讶。

您可以尝试http://translate.google.com/translate_t

在这个页面，输入极端的反面，出现的就是：台独。中文翻译是：台湾独立，台湾独立。

那么一切都必须逆转是什么意思呢？字典解释：当一切事情达到了极致，超过了一定的限度，就一定会得到相反的结果。这是什么意思？意味着中国对台湾施压，台湾独立正常吗？

刚发现的时候，有人为Google辩护，说Google的翻译可能有问题。我专门寻找与事物走向极端的含义相关的词语——“富士泰来”。这个词在字典里的意思是：逆境到了极点，也就结束了。转变为美好时光。意思是当厄运结束时，好运就会来临。

但在谷歌翻译上，翻译是：情况好转

这是什么意思？两个意思相近的词，一译为“台独”，一译为“形势好转”

我是谷歌翻译的用户，但我也是一名爱国者。谷歌一直说我们要汉化，我们要本地化。汉化是否意味着我们需要这样解释中国，解释事情必须这样逆转？

上次谷歌地图把沉阳地图换成伪满洲地图，极大地伤害了中国人民的意志。

我不知道这样明显错误的词库是谷歌翻译的问题还是谷歌公司的问题。