承蒙的英文翻译，承蒙的英文翻译是什么

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于承蒙的英文翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍承蒙的英文翻译的解答，让我们一起看看吧。

redeem in store是什么意思啊？

到商店赎回。redeem的其他翻译：

1、补救；弥补；掩饰…之不足 例句：The excellent acting wasn't enough to redeem a weak plot。翻译：精彩的表演不足以掩盖情节的拙劣。

2、挽回影响；改变印象；维护例句：He has a chance to redeem himself after last week's mistakes。翻译：他有机会弥补上星期犯下的错误。

3、拯救；救赎 例句：Jesus Christ came to redeem us from sin。翻译：耶稣基督来将我们从罪恶中拯救出来。

4、偿清；付清 例句：to redeem a loan/mortgage翻译：清偿贷款 / 按揭贷款5、兑换；兑现 例句：This voucher can be redeemed at any of our branches。翻译：这抵用券在我们的任一分支机构都可以使用。6、赎回 例句：He was able to redeem his watch from the pawnshop。翻译：他得以从当铺赎回他的表。7、履行，遵守（诺言） 例句：Yes, so I will redeem my promise to give her happiness。翻译：是的，所以我要兑现我的承诺给她幸福。扩展资料save、rescue、bail out、redeem以上各词均含拯救、挽救、营救之义：1、save：指救、救助、挽救、拯救例句：Doctors were unable to save him.翻译：医生未能把他救活。2、rescue：指营救、援救、抢救例句：They were rescued by a passing cruise ship.翻译：他们被一艘经过的游轮救起。3、bail sb out：尤指通过提供钱帮助某人脱离困境例句：Don't expect me to bail you out if it all goes wrong.翻译：如果一切都搞砸了，就别指望我来解救你。4、redeem：指拯救、救赎例句：He was a sinner, redeemed by the grace of God.翻译：他是一个罪人，承蒙上主的恩宠才得以拯救。

“承蒙厚爱”是什么意思？

蒙厚爱感苍穹”常常用于感谢或表达谢意，其中“厚爱”指的是给予的慷慨救助或大力帮助，而“感苍穹”则表示感激之情如浩瀚苍穹，天高地阔无限。这句话寓意深刻，表达了对他人帮助所感受到的谢意之情，同时也表达了谦卑的态度，表示自己能得到帮助是幸运的事情。这也提醒了我们在日常生活中，应该时刻心存感恩之心，珍惜真正关心自己的人和事，不断学会开心、放下，以不变应万变，保持快乐和平静的心态。

意思：四字词语。承蒙是表达对别人的行为心怀感激地接受；厚爱是深深的关怀和爱护；是指心怀感激地接受对方的关爱。

读音：chéng méng hòu ài

出处：《韩非子·六反》：“故母厚爱处，子多败，推爱也；父薄爱教笞，子多善，用严也。”

翻译：所以母亲对子女厚爱，子女多数不好，是因为宠爱的结果；父亲不偏爱，常用体罚，子女多数很好，是因为严厉的结果。

例句：承蒙厚爱，谢谢你把我宠成一个小祖宗。

扩展资料

近义词：

1、感恩戴德 [ gǎn ēn dài dé ] 感激别人的恩德。

到此，以上就是小编对于承蒙的英文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于承蒙的英文翻译的2点解答对大家有用。