欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 英文翻译 >详情

面积英文翻译术语,面积英文翻译术语怎么说

发布时间:2024-01-11 02:48:38 英文翻译 0次 作者:翻译网

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于面积英文翻译术语的问题,于是小编就整理了1个相关介绍面积英文翻译术语的解答,让我们一起看看吧。

big huge large区别?

1、big、huge、large这三个单词都表示“大”的意思。
2、其中big指的是体积上的大,比如:big house(大房子);huge表示极其巨大,超出寻常,比如:huge mountain(巨大的山);large则是描述范围上的大,比如:large audience(大量观众)。
3、除此之外,还有其他一些同义词,如:enormous、immense、gigantic等,它们在描述“大”的程度上有所不同。

面积英文翻译术语,面积英文翻译术语怎么说

  这三个形容词都可以表示“大”。

  big和 large所修饰的一般是具体事物。

  big侧重表示一个物体的块头、重量,含有庞大、笨重的意思,其反义词是little;

  large侧重表示一个物体的宽度和数量,有广阔和众多的意思,其反义词是 small。在现代口语中两者可互换,big较为口语化,large比较正式。

例如:

  This is a big/large room.这是一个大房间。

"big"、 "huge" 和 "large" 都是形容词,表示大小的概念,但它们有一些细微的区别。

"Big" 通常表示相对较小的物体或尺寸,比如一个大苹果、一个大书包等。它可以用来描述任何大小,但是通常比 "huge" 和 "large" 范围更小。

"Huge" 常用于描述非常大的物体或尺寸,强调尺寸之大所带来的震撼感,比如一个巨大的建筑物、一个巨大的飞机等。与 "big" 相比,"huge" 的范围要更大,意味着它所描述的物体或尺寸在数量、强度或程度上更具有冲击力。

"Large" 比 "big" 更正式,通常用于描述尺寸较大的物体或空间,比如一座大教堂、一个大房间等。它的语气比 "big" 更中性和客观,没有 "huge" 强烈的感官效果。

总之,这三个单词都表示大小,但是它们的使用场景和语气略有不同,需要根据具体情境进行选择。

biglargehuge 区别是

big和large在表达,尺寸、大小和数量上没有区别。big和large通常表示,超过了正常的大小、高度、重量和长度,如a large house,a big garden。

big含有“重要的”的意思,large没有这个含义。big还有“年长的,长大了,成熟”的含义,large没有这个含义。

large更多用于表示“数量(number)、范围(scope)、规模(scale)、容量(capacity)、breadth(宽度)、比例(proportion)等”超过了平均的范围。

big常用于体积、程度、分量;large常用于面积、范围、数量。

big常可以和large互换,区别比较小,它们都可以表示“大的”,常指程度,范围,规模,容积,重量,数量等;但是big更加口语化。

great常修饰抽象的、无形的东西,常翻译为“伟大的”,表示精神上、程度上的大;用在具体名词前,表示异乎寻常的大,给人留下深刻的印象,其词义常有一定的感情色彩。

huge只能指体积的巨大或超过标准的巨大,有“very large”的意思。注意,只是体积的“巨大”。

到此,以上就是小编对于面积英文翻译术语的问题就介绍到这了,希望介绍关于面积英文翻译术语的1点解答对大家有用。