欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 英文翻译 >详情

残疾人博览会(国际残疾人日报道)

发布时间:2024-01-10 21:00:30 英文翻译 779次 作者:翻译网

教科文组织总干事伊琳娜博科娃女士国际残疾人日致辞

教科文组织总干事伊琳娜博科娃女士国际残疾人日致辞

残疾人博览会(国际残疾人日报道)

2016 年12 月3 日

2016 年12 月3 日

每年的国际残疾人日都是全世界共同反对对残疾男女的歧视,并通过教育、科学、文化、传播和信息高举包容和赋权旗帜的机会。

每年的国际残疾人日都为世界提供了一个机会,共同反对对残疾人的歧视,并通过教育、科学、文化、传播和信息促进残疾人的包容和赋权。

2030 年可持续发展议程将包容与发展联系起来——这一点至关重要,因为残疾人继续面临歧视、暴力、污名和排斥。对于移民、难民和土著残疾人等社会最弱势群体来说尤其如此。妇女和女童还承担着沉重的负担,缺乏机会,遭受虐待、暴力和排斥的风险更大。这些挑战给整个社会蒙上了阴影。

2030年可持续发展议程将包容与发展联系起来。这项举措至关重要,因为残疾人仍然面临歧视、暴力、耻辱和排斥,特别是那些社会中最弱势的群体,如移民、难民和土著残疾人。妇女和女童也承受着负担,缺乏机会使她们面临更大的虐待、暴力和排斥风险。这些问题给整个社会蒙上了阴影。

在今年推进2030 年议程的行动中,我们的信息很明确:如果残疾人不充分融入各个层面,不将他们的作用和声音纳入所有决策和政策,可持续发展就不可能实现。

在今年推进2030年议程的行动中,我们传递的信息很明确:没有残疾人在各级的充分参与,没有他们在所有决策和政策中的作用和声音,就没有可持续发展,就没有可持续发展。讨论。

教科文组织正在全力支持2006年《联合国残疾人权利公约》的实施,并推进新的可持续发展目标。我们需要加倍努力,确保全世界所有残疾妇女和男子充分融入社会、政治、文化和经济生活的各个方面,建设一个多元化、开放、参与和知识型的世界。这就是我们的社会将变得真正具有包容性的方式。

教科文组织正在克服一切困难,支持落实2006年《联合国残疾人权利公约》,推动新的可持续发展目标。我们需要加倍努力,确保全世界所有残疾男女充分参与社会、政治、文化和经济生活的各个方面,建设一个多元化、开放、参与性和知识主导的社会。世界。只有这样,我们的社会才能成为真正包容的社会。

这必须从教育开始。教科文组织正在牵头支持其会员国实施可持续发展目标4——2030年教育,该目标要求所有国家承诺确保平等获得各级教育和职业培训,无论残疾状况如何。

而这必须从教育开始。教科文组织正在带头努力支持其会员国实施可持续发展目标4——《2030年教育》。这一目标要求所有国家确保其公民无论是否残疾,都有平等机会接受各级教育和职业培训。

我们必须提高知名度以加强宣传。这就是教科文组织/贾比尔艾哈迈德贾比尔萨巴赫埃米尔数字赋权残疾人奖的重要性,该奖项今年将表彰个人和组织在促进包容性和无障碍性以及加强残疾人数字赋权方面做出的杰出贡献。通过应用数字解决方案、资源和技术来改善残疾人的生活。

我们必须加大宣传力度和知名度。这就是联合国教科文组织/埃米尔贾比尔艾哈迈德贾比尔萨巴赫数字技术增强残疾人权能奖的价值所在。今年,该奖项将表彰通过应用数字解决方案、资源和技术,为促进包容性和无障碍性以及改善残疾人生活做出杰出贡献的个人和组织。

教科文组织还修订了《国际体育教育、体育活动和体育运动宪章》,以加强世界各地的体育教育、体育活动和体育运动,并且本组织正在协助会员国审查国家体育政策,以使其成为以儿童为中心、灵活、敏感、包容、独立于能力。

教科文组织还修订了《国际体育教育、体育活动和体育运动宪章》,以期加强全世界范围内的体育教育、体育活动和体育运动,并且该组织正在与会员国合作审查国家体育教育政策,以确保相关政策适合儿童。集中、灵活、敏感、包容,不注重运动能力。

本着这种精神,我们以2016年国际残疾人日为主题,推动17项可持续发展目标,共同建设一个更加包容和公平的世界。

本着这种精神,2016年国际残疾人日的主题是推进17项可持续发展目标,以便我们共同建设一个更加包容和公平的世界。