欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 英文翻译 >详情

日本nhk电视台首次曝光731部队认罪录音(nhk拍摄731部队的真相)

发布时间:2023-12-09 02:18:46 英文翻译 975次 作者:翻译网

1945年8月15日,日本宣布投降,第二次世界大战结束。从那时起,已经72年了。

今年8月13日,日本广播公司(NHK)播出了一部近50分钟的故事片《731部队的真相》,该片首次披露了包括关东军医疗总监在内的731部队成员,从事细菌武器研究和活动。记录了人体实验的供述。

日本nhk电视台首次曝光731部队认罪录音(nhk拍摄731部队的真相)

故事片公开了731部队官兵有关细菌武器和人体实验的录音带,令人震惊的事实浮出水面。

731部队是日本在伪满洲国开发细菌武器的秘密部队。

他们的任务是秘密研制细菌炸弹,用在人体上以确保其杀伤力,然后用细菌武器攻击中国军队。

战争结束四年后,1949年12月25日至30日,在前苏联远东城市哈巴罗夫斯克(哈巴罗夫斯克),日本关东军和远东军第731部队(共12人)进驻审判。

日本NHK电视台派记者前往俄罗斯调查时,直接找到了哈巴罗夫斯克裁判的材料和录音。

该单位核心成员详述了人体实验的真相。 731部队的一名卫生战士说:

记得昭和十八年(1943年)末,为了测试疫苗是否有效,军队对大约50名中国人和满洲人进行了实验。他们用白糖制成糖水,与沙门氏菌混合,然后强迫他们喝,迫使他们感染细菌。我记得大概有12到13个人因为人体实验而死亡。

陆军医生还讲述了鼠疫细菌的人体实验。他们把中国人关在满是携带鼠疫细菌的跳蚤的房间里,导致每个人都感染了鼠疫。这种致死率极高的体内实验,731部队每天都在进行。

731部队宪兵在录音中描述了活体实验的恐怖:

那些中国人的手中,有三只手指全部变黑脱落,剩下的两只只剩下骨头了。

在人体实验中,军队还使用了侵蚀性毒药,这种毒药可以引起人体皮肤、眼睛、粘膜等细胞组织的溃疡,破坏细胞内的核酸和酶,使人中毒。

NHK电视台称,当时许多著名大学的医生被召集到731部队,其中包括药剂学博士、科学博士等,参与人体实验。

直到战争结束,731部队为了掩盖其细菌战罪行,残酷杀害了所有被监禁的中国人,并摧毁了所有实验设施。

战后,那些领导一系列细菌武器研究和人体实验的医学科学家没有被追究责任。许多人自始至终都相信,他们只是奉命行事,绝非凶残的恶魔。

现在,NHK公布的影像数据是无可辩驳的。

NHK揭露日军在华暴行、正视历史的态度值得赞扬。

在欧美国家,731部队的罪行也引起了广泛关注。其中最重要的文件之一是两次获得普利策奖的美国记者尼古拉斯D克里斯托夫(Nicholas D. Kristof) 于1995 年发表的一篇报道。《纽约时报》,3 月17 日。

该报告的标题是《揭露恐怖——特别报告。日本面临可怕的战争暴行》。

文章通过对当事人的大量采访,深刻揭露了日本731部队进行的非人道实验以及研制和使用细菌武器的罪行。这份报告一度在欧美引起巨大震动。

今天,我们再次回顾一下这篇文章。

731部队的目的

季似道这样描述731部队实验的目的:

(这是)一个开发生物战武器的庞大项目,包括鼠疫、炭疽、霍乱和十几种其他病原体。

这是一项大规模的计划,旨在开发针对鼠疫、炭疽、霍乱和数十种其他病原体的细菌战武器。

日本皇军731部队通过人体实验和“现场测试”鼠疫炸弹进行研究,将鼠疫炸弹投掷到中国城市,看看它们是否会引发鼠疫爆发。

日本皇军731部队通过人体实验进行研究,并实地测试了在中国城市上空投放瘟疫炸弹能否成功引发瘟疫。

据统计,这些医学实验中至少有3000人死亡:

学者和该部门的前成员表示,至少有3,000 人(据某些说法是这个数字的几倍)在医学实验中丧生;无一幸存。

据该单位学者和战犯描述,至少有3000人在这些医学实验中死亡。统计数据还显示,死亡人数是这个数字的几倍。无人生还。

无麻醉活体解剖

季似道采访了一位曾在731部队担任医疗助理的72岁日本农民。

他描述了一名30岁男子的活体解剖过程:

“那家伙知道他已经完了,所以当他们把他带进房间并把他绑起来时,他没有挣扎。但当我拿起手术刀时,他就开始尖叫。”

他知道自己已经死了,所以当他被带进房间并被绑起来时,他没有挣扎。但当我拿起手术刀的那一刻,他开始尖叫。

“我把他从胸部切开到腹部,他尖叫起来,脸因痛苦而扭曲。他发出了难以想象的声音,他尖叫得如此可怕。但最后他停了下来。这都是外科医生一天的工作,但这确实给我留下了深刻的印象,因为这是我的第一次。”

我把他从胸部到腹部切开。他尖叫起来,脸因痛苦而扭曲,发出令人难以置信的声音。他发出凄厉的惨叫,直到最后死去。这只是外科医生的日常工作,但它确实给我留下了不可磨灭的印象,因为这是我第一次这样做。

当被问及为什么不使用麻醉时,这位日本农民说:

“活体解剖应该在正常情况下进行。如果我们使用麻醉,可能会影响我们正在检查的身体器官和血管。所以我们不能使用麻醉剂。”

“活体解剖应该在正常条件下进行。如果使用麻醉,可能会影响到要检查的身体器官和血管,所以不能使用麻醉。

受害者包括中国人、韩国人、俄罗斯人……

这些受试者被称为“marutas”或“原木”,大多数是共产主义同情者或普通罪犯。大多数人是中国人,但也有许多是俄罗斯人,是居住在中国的外籍人士。

这些科目被称为“马鲁古”,意思是原木。大多数是共产党支持者或普通囚犯。绝大多数研究对象是中国人,包括许多俄罗斯人和其他居住在中国的外国人。

71 岁的731 部队前医务官Takeo Wano 表示,他曾看到一名西方人被浸泡在玻璃容器中:

他曾经看到一个六英尺高的玻璃罐,里面有一个西方人被甲醛浸泡。该男子被垂直切成两块,和野先生猜测他是俄罗斯人,因为当时该地区居住着许多俄罗斯人。

他说他看到一个六英尺高的玻璃罐,里面有一个浸泡在福尔马林中的西方人。该男子被垂直分成两半,和野猜测他是俄罗斯人,因为当时该地区居住着许多俄罗斯人。

731 部队总部还有许多其他这样的装有标本的罐子。它们包含脚、头、内脏,所有这些都被整齐地标记。

第731集团军司令部还有很多这样的装有标本的罐子,里面有人脚、人头、内脏,都贴着整齐的标签。

一位要求匿名的731部队老兵说:

“我看到样品的标签上写着‘美国人’、‘英国人’和‘法国人’,但大多数是中国人、韩国人和蒙古人。那些被标记为美国人的只是身体部位,比如手或脚,有些是由其他军事单位送来的。”

我见过标有“美国”、“英国”和“法国”的标本,但大多数是中国人、韩国人和蒙古人。标记为“美国”的样本只是身体部位,例如人的手或脚,有些是由其他部队送来的。

不人道的实验

丧心病狂的731部队将魔爪伸向妇女儿童:

一对俄罗斯母女被留在毒气室里,医生透过厚厚的玻璃观察她们的抽搐时间,看着这名妇女趴在孩子身上,徒劳地试图将她从毒气室中救出来。

一对俄罗斯母女被关进毒气室。医生透过厚厚的玻璃看着他们,计时他们的抽搐,看着母亲爬向她的孩子,试图拯救她,而这一切只是徒劳。

就连刚出生三天的婴儿也不能幸免……

日本在一次关于731 部队的大型展览之后出版了一本小册子,展示了医生甚至如何对一个三天大的婴儿进行实验,用一根针插入婴儿的中指来测量温度。

731部队大规模展览后,日本出版了一本小册子,揭露了日本医生如何对出生仅三天的婴儿进行实验。医生将一根针插入婴儿的中指并测量体温。

小册子上写道:“通常三天大的婴儿的手会握成拳头,但将针插入后,中指可以保持伸直,从而使实验更容易。”

宣传册上写着:正常情况下,3天大的婴儿的手应该握成拳头,但插入的针头会迫使婴儿的中指保持伸直,以方便医生检查。

体内压力实验、瘟疫实验、人体武器实验……没有你想不到的,也没有他们做不到的。

医生将受害者锁在压力室内,看看在眼睛从眼窝中弹出之前,身体能承受多少压力。

医生会将受害者放入压力室中,看看他们的身体能承受多久,眼球才会从眼窝中弹出。

受害者经常被带到试验场,在那里他们被绑在木桩上并用测试武器轰击,以了解新技术的效果如何。

受害者经常被带到实验地点,绑在柱子上,并用测试武器轰炸,以了解这些新技术的效果如何。

使用细菌武器

除了活体实验外,日本军方还在中国多个省市进行了“野外试验”,测试细菌武器能否在野外发挥作用。

日本陆军定期进行实地测试,看看生物战在实验室之外是否有效。飞机在中国东部的宁波和中北部的常德上空投放了感染鼠疫的跳蚤,随后报告了鼠疫疫情。

日本军方定期进行野外作战实验,以测试生物武器能否在实验室外成功使用。日本飞机在宁波和常德投放了感染鼠疫的跳蚤。很快,这两个地方都传出疫情。

日本军队还在水井和池塘中投放了霍乱和伤寒培养物。

日本军队还将霍乱和伤寒细菌培养物放入水井和池塘中。

关于731部队罪行的《死亡工厂》一书的作者哈里斯教授也表示,他们还使用感染鼠疫的动物作为武器。

战争即将结束时,感染鼠疫的动物被释放,导致鼠疫爆发,从1946 年到1948 年,哈尔滨地区至少有3 万人死亡。

眼看日军即将溃败,他们释放了大量感染鼠疫的动物,引发了鼠疫爆发。 1946年至1948年,哈尔滨地区死亡3万人。

实验结果用于提高日本医疗水平

人体实验的结果将用于开发治疗日本士兵的新疗法。

学者们表示,这些实验并不是由疯狂的科学家设计的,而是经过精心设计和执行的。

例如,731部队科学地证明,治疗冻伤的最佳方法不是摩擦肢体(这是传统的方法),而是浸泡在比100度稍高的水中,但绝不能超过122度。

例如,731部队科学证明,治疗冻伤的最佳方法不是传统的摩擦四肢,而是浸入略高于100F(37.7)的水中,但水温不能超过122F(50)。

这一突破性科学成果的背后是大量的人体实验:

受害者在寒冷的天气下被带到户外,手臂暴露在外,定期用水淋湿,直到一名警卫确定已经冻伤。

在寒冷的天气条件下,受害者赤裸着手臂被带到外面,每隔一段时间就浸入水中,直到警卫认为已经冻伤。

如何判断是否已经形成冻伤?

一名日本军官的证词称,这是因为“用短棍敲击冰冻的手臂时,会发出类似于木板被敲击时发出的声音”。

一名日本军官证实,当用一根棍子敲击冻僵的手臂时,发出类似于木板的声音,就会出现冻伤。

日本与美国的肮脏交易

日本的罪行在战后很长一段时间内都不为人所知。这背后是日本与美国的肮脏交易。

这项研究在战争结束后一直保密,部分原因是美国陆军向医生授予免于战争罪起诉的豁免权,以换取他们的数据。

战后,这项研究仍然不为人知,部分原因是美国军方决定不起诉这些医生的战争罪,以换取他们的研究数据。

日本和美国的文件显示,美国帮助掩盖了人体实验。它没有对犯罪头目进行审判,而是向他们提供津贴。

日本和美国的文件显示,美国帮助日本掩盖了人体实验的事实。美国没有将罪犯告上法庭,而是付钱给他们。

因此,这些战犯不但没有受到应有的惩罚,反而事业顺利,安享晚年。有些人甚至成为东京都知事。

731 部队队长石井四郎将军被允许平静地生活,直到1959 年因咽喉癌去世。他周围的731 部队成员在战后时期事业蒸蒸日上,晋升到东京都知事、总统等职位。日本医学会会员、日本奥林匹克委员会委员长。

731部队队长石井四郎享受着平静的晚年,直到1959年因咽喉癌去世。731部队的其他医生也在战后达到了职业生涯的巅峰,有的甚至晋升为东京都知事,日本医学会会长兼日本奥林匹克委员会委员长。

每每回忆起这段历史,我们的心都倍感沉重。

时至今日,这场战争给中国人民带来的痛苦依然历历在目。

但就在今天上午,日本共同社报道称,日本首相安倍晋三通过自民党总裁特别助理柴山正彦向靖国神社敬献了玉弦材料(祭祀费)。

有的人继续洗清自己的罪孽,有的人则努力让世界铭记历史。我们希望通过NHK勇敢讲述日本二战罪行,让更多的日本年轻人加入到反思历史的行列中。

毕竟,历史是最好的教科书。