欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 英文翻译 >详情

特朗普私人账号(特朗普给我发短信)

发布时间:2024-01-21 23:56:55 英文翻译 451次 作者:翻译网

除了通过推特治国之外,美国总统特朗普再次另辟蹊径,推出手机外交。据美国官员透露,特朗普经常给其他国家领导人留下个人手机号码,希望他们能够跳过繁文缛节,直接给他打电话。加拿大总理和墨西哥总统都收到了他的个人号码。然而,特朗普此举不仅不符合外交礼仪,还引发了美国安全机构和保密机构的担忧。

领导找我?拨打我的手机。特朗普广泛使用私人号码为何引起关注?

特朗普私人账号(特朗普给我发短信)

特朗普在华盛顿白宫椭圆形办公室欢迎越南领导人阮春福时与记者互动路透社

特朗普:特鲁多、马克龙,有什么需要就给我打电话!

唐纳德特朗普总统一直在向世界领导人提供他的手机号码,并敦促他们直接给他打电话,这一不寻常的邀请违反了外交礼仪,并引发了人们对美国总司令通讯安全和保密的担忧。

美国总统特朗普向世界领导人留下了他的手机号码,并要求他们直接给他打电话。这一不寻常的邀请打破了外交礼仪,并引发了人们对美国总统通讯的安全和保密的担忧。

据直接了解这一做法的前任和现任美国官员透露,特朗普已敦促加拿大和墨西哥领导人通过手机与他联系。官员们表示,在这两者中,到目前为止,只有加拿大总理贾斯汀特鲁多利用了这一优惠。

据知情的前任和现任美国政府官员透露,特朗普要求加拿大和墨西哥领导人拨打他的私人手机。他们说,到目前为止,只有加拿大总理贾斯汀特鲁多对该提议采取了行动。

领导找我?拨打我的手机。特朗普广泛使用私人号码为何引起关注?

特朗普在陶尔米纳举行的七国集团峰会扩大会议上全家合影后向加拿大总理特鲁多挥手致意路透社

据一位法国官员称,上个月早些时候,特朗普在马克龙获胜后立即与法国总统埃马纽埃尔马克龙交换了电话号码,但他不愿评论马克龙是否打算使用这条线路。

据一位法国官员称,特朗普上月初当选法国总统后立即与马克龙进行了通话,并交换了手机号码。该官员拒绝评论马克龙是否打算使用该号码。

领导打私人电话不是可以吗?

在现代移动世界中,世界领导人通过手机互相打电话的想法似乎并不引人注目。但在外交领域,领导人之间的通话是精心策划的事务,对于一位表达对官方渠道不信任的总统来说,这又是一次明显的违反礼节的行为。

在现代移动社会中,世界领导人用手机互相打电话的想法似乎没什么大不了的。但在外交领域,领导人通话却经过精心安排,这又是不信任官方渠道的特朗普公然违反外交礼仪的行为。

总统与世界领导人的电话往往涉及大量的预先计划。国务院和国家安全委员会官员通常会准备有脚本的谈话要点和电话另一端领导人的背景。通常,通话的非正式记录会在特定群体中分发并分发——有时是一小群援助者,有时是更广泛的外交政策官员群体。这些记录被保存并存档。

美国总统与世界领导人之间的通话需要进行许多预先计划。国务院和国家安全委员会官员通常会提前准备谈话要点以及对方领导人的背景信息。通话期间会生成非正式文本,并在选定的一组成员中分发,有时是一些助手,有时是更多的外交政策官员。这些记录将被保存并存档。

白宫没有回答有关总统是否保留与世界领导人的非正式通话记录的问题。

白宫没有回应有关特朗普是否保留与世界领导人非正式通话记录的置评请求。

特朗普的白宫已经因在常规外交渠道之外开展工作而受到密切关注。

特朗普的白宫团队已经因试图在正常外交渠道之外开展工作而面临审查。

在特朗普上任前几周,政府一直在回避有关一名高级助手试图与莫斯科建立秘密秘密沟通渠道的问题。据一位知情人士透露,特朗普的女婿、白宫顾问贾里德库什纳去年12 月会见了俄罗斯驻美国大使,讨论了是否可以利用秘密通讯线路来促进有关叙利亚冲突的敏感政策讨论。会谈。

特朗普政府回避了有关一名高级助手在特朗普上任前几周试图与莫斯科建立秘密沟通渠道的问题。据知情人士透露,白宫顾问贾里德库什纳(特朗普女婿)去年12月会见了俄罗斯驻美国大使,讨论是否可以开通秘密通讯线路,以方便双方讨论与叙利亚冲突有关的敏感政策。进行讨论。

目前尚不清楚与外国领导人的即兴、非正式通话是否会被记录和存档。 1981 年针对水门丑闻而通过的《总统记录法》要求总统及其幕僚保存与办公室相关的所有记录。 2014 年,该法案进行了修订,将个人电子邮件纳入其中。

目前尚不清楚与外国领导人的即兴、非正式通话是否会被记录和存档。水门事件后,美国通过了1981年《总统记录法》,要求总统及其幕僚保存所有与工作相关的记录。 2014 年,该法案进行了修订,将私人电子邮件纳入记录。

但乔治华盛顿大学法学院专门研究公共利益和国家安全法的教授乔纳森特利表示,该法律存在“盲点”,即直接手机通信的记录保存。

乔治华盛顿大学法学院公共利益和国家安全法教授乔纳森特利表示,直接手机通信的记录保存是该法案的盲点。

特朗普曾批评希拉里克林顿的电子邮件丑闻,但现在却打了她一巴掌

这种做法让特朗普面临虚伪的指控。在去年的总统竞选中,他痛斥民主党竞争对手希拉里克林顿(Hillary Clinton)在担任国务卿期间使用私人电子邮件服务器,坚称不应该让她接触机密信息,因为她会让这些信息容易受到外国敌人的攻击。

特朗普的做法可能会被指责虚伪。因为在去年的总统竞选期间,他批评民主党竞争对手希拉里克林顿(Hillary Clinton)在担任国务卿期间使用私人电子邮件服务器,坚称克林顿不应获得机密信息,因为她很容易将其暴露给敌对外国势力。

现在,特朗普正在到处散布他的私人号码,这并不比希拉里的做法更危险。

总统通常会通过几条安全电话线之一拨打电话,包括白宫战情室、椭圆形办公室或总统豪华轿车内的电话线。国家安全专家表示,即使特朗普使用政府发放的手机,他的电话也很容易被窃听,特别是来自外国政府的窃听。

总统通常从白宫战情室、椭圆形办公室或总统豪华轿车内的安全电话线拨打电话。国家安全专家表示,即使特朗普使用政府发放的电话,他的谈话仍然容易被窃听,尤其是被外国政府窃听。

前五角大楼顾问、现供职于德国马歇尔基金会的国家安全委员会官员德里克乔莱(Derek Chollet) 表示,如果你在公开线路上讲话,那么它就是公开线路,这意味着那些有能力监视这些对话的人正在这样做。美国的。

前国防部顾问、现供职于美国德国马歇尔基金会的国家安全委员会官员德里克沙勒特(Derek Schallert) 表示:“如果你通过开放的沟通渠道发表讲话,这意味着那些有能力监控这些对话的人正在进行监视,因为这是一条开放线路。

乔莱说,总统“不会随身携带安全电话”。 “如果有人试图监视你,那么你所说的一切,你都必须假设其他人正在听。”

“总统没有携带安全电话,”沙勒特说。 “如果有人试图监视你,你必须假设你所说的一切都被听取了。”

即使在与盟友打交道时也需要谨慎。正如德国总理安格拉默克尔(Angela Merkel) 2013 年了解到的那样,当爱德华斯诺登(Edward Snowden) 泄露的大量美国机密显示美国正在监视她的手机时,良好的关系并不能阻止朋友之间的间谍活动。

即使在与盟友打交道时,也要保持警惕。即使是亲密的关系也无法阻止朋友进行间谍活动。德国总理默克尔在2013年吸取了这一教训,当时爱德华斯诺登泄露的一批美国机密信息显示,美国正在监视默克尔的个人信息。手机。

与最近几任总统相比,特朗普在与世界领导人的对话保密方面更加努力。他对澳大利亚总理马尔科姆特恩布尔、墨西哥总统恩里克佩纳涅托和俄罗斯外交官的讲话均已泄露,大概是在国家安全官员散发了谈话记录之后。

与最近几任美国总统相比,特朗普与世界领导人的谈话很难保密。他与澳大利亚总理马尔科姆特恩布尔、墨西哥总统恩里克佩尼亚涅托和俄罗斯外交官的对话被泄露。据推测,泄密事件可能是在国家安全官员散发谈话要点后发生的。

增加你的知识:不要随意给领导打电话

事实上,出于保密、安全等原因,各国领导人之间通电话需要遵循非常复杂的程序。此前我们已经介绍过各国领导人之间通话的流程。有兴趣的同学可以了解一下。

英文来源:美联社

翻译编辑:董静

审稿人: 亚宁