欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 英文翻译 >详情

父亲节说出你的爱(父亲节告诉我)

发布时间:2023-12-10 13:40:34 英文翻译 931次 作者:翻译网

我给父亲打电话,问我下班后是否可以去看他。我向他保证这不会花很长时间,他最终同意了。我跨过门槛说:‘爸爸,我来这里只是为了告诉你我爱你。

爸爸听了这句话,整个人就像变了一个人。我看到他的脸色变得柔和起来,就连皱纹也似乎消失了。他泪流满面,伸出双臂拥抱我说:‘儿子,我也爱你,但我以前从来没能这么说。

父亲节说出你的爱(父亲节告诉我)

那次探访两天后,父亲突然心肌梗塞,昏迷不醒被送往医院。我不知道他是否能挺过去。所以我想告诉你:如果你知道需要做某事,就不要等待。如果我等到以后才对我的父亲说“我爱你”怎么办——也许我永远没有机会了!

在我为成人教授的课程中,我最近做了不可原谅的事情。我给班级布置了作业!任务是在下周内去找你爱的人,告诉他们你爱他们。这个人必须是你以前从未对他说过这些话的人,或者至少是很久没有与他说过这些话的人。这听起来并不是一项非常艰巨的任务,直到你停下来才意识到,大多数男性都超过了35 岁,并且是在被教导表达情感不是男子气概的一代男性中长大的。表达感情或哭泣(但愿不会!)只是没有完成。因此,这对某些人来说是一项非常有威胁的任务。

在我们下一堂课开始时,我问是否有人愿意分享当他们告诉别人他们爱他们时发生的事情。我完全希望其中一名女性自愿参加,就像通常的情况一样,但今天晚上,其中一名男性提出了他的手。他显得很感动,又有点动摇。当他从椅子上站起来时(他全身都是6 2 英尺),他开始说:“丹尼斯,上周你给我们布置这项作业时,我对你很生气。我不觉得我有任何人要说。”这些话是对我说的,而且,你是谁,竟敢让我做那么私人的事?但当我开车回家时,我的良心开始对我说话。它告诉我,我确切地知道我需要对谁说我爱你。

“你看,五年前,我和父亲发生了严重的分歧,从那时起就再也没有解决过。我们避免见面,除非在圣诞节或其他家庭聚会上绝对必要。但即便如此,我们也几乎不说话。所以上周二当我回到家时,我说服自己我要告诉父亲我爱他。这很奇怪,但做出这个决定似乎解除了我胸口的沉重负担。”

“当我回到家时,我冲进屋告诉我的妻子我要做什么。她已经上床睡觉了,但我还是叫醒了她。当我告诉她时,她不仅从床上起来,还跳了起来拥抱了我,这是我们婚姻生活中她第一次看到我哭。我们喝咖啡聊天半夜。太好了!'

第二天一早,我就起得很早。我兴奋得几乎睡不着觉。我很早就到了办公室,两个小时内完成的工作比之前一整天的工作还要多。”

我拨打了9:00给我爸爸打电话,询问是否可以下班后过来。当他接电话时,我只是说:‘爸爸,我今晚下班后可以过来吗?我有件事要告诉你。'我爸爸脾气暴躁地回答道:“现在怎么办?”我向他保证不会花太长时间,所以他最终同意了。

5:30,我在父母家按门铃,祈祷爸爸会来开门。我担心如果妈妈回答我会退缩并告诉她。但幸运的是,爸爸确实来开门了。”

我没有浪费任何时间,我跨进门说道:“爸爸,我只是过来告诉你我爱你。”

就好像我父亲发生了转变。在我眼前,他的脸变得柔和了,皱纹似乎消失了,他开始哭泣。他伸出手拥抱我说:“我也爱你,儿子,但我一直没能说出来。”

这是一个如此珍贵的时刻,我不想移动。妈妈走过来,眼里含着泪水。我只是挥挥手,给了她一个飞吻。我和爸爸又拥抱了一会儿,然后就离开了。我已经很久没有感觉这么棒了。

但这甚至不是我的重点。那次拜访两天后,我的父亲心脏病发作,最终昏迷不醒地住院了,他患有心脏病,但没有告诉我。我不知道他是否能成功。

因此,我在此向大家传达的信息是: 不要等待,去做您知道需要做的事情。如果我等到告诉我爸爸怎么办——也许我再也没有机会了!花点时间做你需要做的事情,现在就做!