欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 英文翻译 >详情

无线电博物馆(无线电发明者波波夫)

发布时间:2024-01-04 14:41:11 英文翻译 32次 作者:翻译网

教科文组织总干事伊琳娜博科娃女士世界无线电日致辞

教科文组织总干事伊琳娜博科娃女士世界无线电日致辞

无线电博物馆(无线电发明者波波夫)

2017 年2 月13 日

2017 年2 月13 日

我们正在经历一场分享和获取信息方式的革命,然而,在深刻的变革之中,广播从未如此充满活力、引人入胜且重要。

我们生活在一个信息共享和访问方式正在发生革命的时代。在这场深刻变革中,广播节目展现出前所未有的生命力、魅力和意义。

这是联合国教科文组织在世界无线电日发出的信息。

这是联合国教科文组织在世界不插电日发出的信息。

在动荡时期,广播提供了一个将社区团结在一起的持久平台。在上班的路上,在我们的家里、办公室和田野里,在和平、冲突和紧急情况下,广播仍然是信息和知识的重要来源,跨越代际和文化,以人类多样性的财富激励我们,并将我们联系在一起与世界。广播为世界各地的女性和男性提供声音。它倾听观众的声音并响应需求。它是维护人权和尊严的力量,也是解决所有社会面临的挑战的强大推动者。

在动荡的时代,广播为团结社会提供了坚实的平台。无论是在上班的路上、在家里、在办公室还是在野外,无论是在和平时期还是在冲突和危机时期,无线电广播仍然是不同时代、不同文化的人们获取信息和知识的重要渠道,使我们能够体验人性的丰富性将我们与世界联系起来。广播让世界各地的人们都有发言权。它倾听受众的声音并响应他们的需求。它是维护人权和尊严的力量,也是推动解决所有社会面临的挑战的有力手段。

这就是为什么广播对于推进2030年可持续发展议程非常重要。推进基本自由和促进公众获取信息对于加强善治和法治、深化包容和对话至关重要。在应对新挑战、应对气候变化、反对歧视时,广播可以提供一种可访问且实时的媒介,以弥合分歧和加强对话。

这就是为什么无线电广播对于推进2030 年可持续发展议程如此重要。促进基本自由和倡导信息开放是促进善治和法治以及促进包容和对话的关键。面对新的挑战、应对气候变化和反对歧视,广播广播可以提供一种简单而及时的弥合分歧和加强对话的手段。

这需要所有人对广播作出新的承诺。广播机构、监管机构和观众都应该培育并充分利用其力量。听众俱乐部和论坛正在围绕共同问题将社区团结起来,让他们有能力在广播中听到自己的声音,并让其他人倾听他们的声音。观众参与政策将听众置于广播的核心。在“真理”概念受到挑战的时代,媒体和信息素养对于建立对信息和知识的信任从未如此重要。这就是广播如何为当地问题提供创新解决方案的灯塔,并继续促进人权、性别平等、对话与和平。

这需要我们所有人对广播做出新的承诺。广播机构、监管机构和听众都应重视并充分发挥广播电台的作用。听众俱乐部和听众论坛将社会围绕共同问题聚集在一起,使人们能够通过广播发出自己的声音,并让其他人听到他们的声音。观众参与政策将观众置于广播的核心。在真理概念受到质疑的时代,媒体和信息素养对于建立对信息和知识的信任变得前所未有的重要。广播是一盏灯塔,照亮了寻找创新解决当地问题的道路,并继续促进人权、性别平等、对话与和平。

值此世界广播日之际,教科文组织呼吁每个人培育广播的力量,促进我们合作应对全人类面临的挑战所需的对话和聆听。

值此世界无线电日,联合国教科文组织呼吁所有人关注无线电广播在促进对话和聆听方面的强大作用,共同应对人类面临的挑战。