你是我的梦想英文翻译，你是我的梦想英文翻译怎么写

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于你是我的梦想英文翻译的问题，于是小编就整理了1个相关介绍你是我的梦想英文翻译的解答，让我们一起看看吧。

Be动词 + 名词到底是主谓宾结构还是主系表结构？

当然是主系表了，表语表示主语my father的身份，是老师。

主谓宾结构是关于主语做了什么的结构。

主系表结构是关于主语有啥特征的结构。

这个句子里没动词，be是系动词，接表语，表达主语的身份，特征和状态。

给你个例句做对比：

我爸是一名教师。

我爸教英语。

其实，只要你了解句子的意思，会用。不了解这些也没事。

就英语语法而言be动词是一种系动词，其后面的成分一般都是被当做表语来看待的。所以问题中的句子自然属于“主系表”。

其他的系动词还有look，seem，become之类。

而主谓宾或主谓中的谓语动词，一般指的是实义动词。

没什么可疑惑的，都是一些固定语法称谓罢了，与其纠结在这些简单的语法点上面，不如关注其他更难理解的知识点上。

在动词种类里，Be动词是一个十分重要的词类。它是其家庭成员am 、is、are、was、were、been、being的总称及原形。根据其用途与性质的不同，又可分联系动词be和助动词be两部分。在句中，虽然有时不翻译，但其功用不亚于实义动词。

Be除本身及部分“家庭成员”being、been外，am 、is、are、was、were均可在自已后面加not或将其提至“主语部分(定语与主语不能分开，视作整块)”前，构成否定或疑问形式。特别注意，在否定的祈使句中，直接在其前加Don't。如: Don't be late for cIass. 下面具体说明be的分类。(一)、助动词be。顾名思义，助动词是用来帮助构成时态、语态的词。在将来时(be going to+动词原形)、进行时(be+现在分词)、被动语态(be+过去分词)中都要它来帮助构成。助动词be跟其主动词合为谓语(助词be不能构成“系表”结构)。

(二)、联系动词be。有联系动词便有表语存在。因联系动词本身的意义不完整，不能单独作谓语。这便在其后有必要谈谈相关的其他联系动词。be动词仅仅是联系动词家族里的一个分支，它还有另外几个兄妹(放在第三部分链接对比讲述)。

联系动词be，在句中一般说明主语的特点、性质、处所、名称，判断等，句中又没有表义的动词，要用be充当或表达。be后放说明的部分作表语。组合成“系表结构”，一起作谓语。

如: I am a teacher. My name is Wu Dong. My students are interested in English. 其中 a teacher/Wu Dong/interested in English分别作句中联系动词am/is/are的表语。联动与表语构成“系表结构”，在句中作谓语。

(三)、其它联系动词补充链接。(1)、表变化。这些词有become、turn、get等。如:Spring comes.The weather is getting warm. The trees turn green.

(2)、表感觉。这类词包括 feel、seem、smeII、sound、waste、look等。如:The song sounds wonderfuI. His sister Iooks like his mother.

(3)、表状态。如，go hungry 例:His father often went hungry when he was at the age of twenties.

(4)、表存在(因倒装特别结构单独列项)。表示其地有其物，常用“There be+主语+范围”来表达。如:There are many trees around our school.

综上所述，联系动词(不包括助动be)后的关联部分在句中作表语。由于系动词不象实义动词本身意义那么完整，便无法与主语一起构成句子，因此不能单独作谓语。它必须与其后成分——表语，一起组成系表结构方可作谓语。故“主系表”结构在句子成分上合作“主谓”。
亲爱的友友，如此深入浅出的具体讲析，你弄清了没(为了便于初学者理解，文中均选举较为浅显的英文例句说明)？希望能够帮到你，祝你进步！

注: 本文远离“搬运”，纯系体验独创。若有相关英语特别语法方面的问题，请关注枫语歌谣主页相关内容，以互相探讨，共同提高。

首先纠正一个错误，不叫be动词，叫动词be，因为英语动词分类没有be动词，它是一个词，不是一类词。它的类属是系动词和助动词。如果你能说be动词，那我就可以说go动词，pay动词，那不乱套了吗？

现在说动词be后接名词是什么结构，只能是主系表。但在there be结构中，be后面的名词是主语。

我们做一个比喻：一个句子就相当于一个家庭，而句子的成分就是家庭的成员。主语就是老公（husband），一家之主；谓语很重要，是老婆（wife）；宾语就是儿子（son），即主谓宾结构为主语+谓语+宾语（老公+老婆+儿子）。

我们来看两个例子：

我们来分析一下其翻译：

句中无法判断是几个“政府”，加s最为保险，其前也没有“这个”或“那个”修饰，不需要加the，所以直接译为“governments”。

should为情态动词，属于助动词，辅助实意动词fight构成句子的谓语。

这个句子中，governments是“老公”，为主语；should fight是“老婆”，为谓语；violence and pornography是“儿子”，为宾语。

到此，以上就是小编对于你是我的梦想英文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于你是我的梦想英文翻译的1点解答对大家有用。