meticulous英文翻译，merticulous 翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于meticulous英文翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍meticulous英文翻译的解答，让我们一起看看吧。

张衡性精微这句怎样翻译翻译？

张衡性精微的翻译可以说是：“Zhang Heng's knowledge of astronomy is subtle and refined”。
这句话主要是在夸奖张衡的天文学知识精湛、高超，运用妥帖，精微透彻，可以看作是对张衡天文学成就的一种赞誉和肯定。

翻译成英语的话，可以翻译成"Zhang Heng's theory of sexual physiology is profound."。
其中，"张衡"是Zhang Heng的汉语拼音，"性精微"是性和精微的简称，"这句"指的是张衡关于性精微的理论。

性，本性，天性，也就是人一种自身的习惯。那么精微，也就是小、细微，精细的意思，这句话的意思就是每个人的天性几乎都是相同的，后天的学习以及行为习惯的养成是非常重要的。

张衡性精微可以翻译为 "The subtle essence of Zhang Heng's character."。
因为 "张衡"是中国东汉时期的一个著名的数学家、天文学家、地理学家、哲学家、发明家和诗人。
他致力于科学研究和发明创造，并在多个领域都取得了杰出的成就，他的性格特点也随之呼之欲出，展现出他博学多才、深谋远虑、聪明睿智的个性。

1.张衡性精微的英文翻译是 "The meticulo
us analysis of the process
es of nature by Zhang Heng
".
2.这句话的“张衡”是指历史上著名的天文学家、
数学家、地理学家、工程师等多重身份的中国古代学者，
他的学问涉及很广，其中包括了对自然现象的精密分析。
因此，“张衡性精微”的意思是指张衡在对自然过程进行精
密分析方面有着卓越的才能和能力。
3.这是一个翻译问题，并不需要进行操作步骤说明。

张衡性精微这句话的正确翻译应该是“张衡的思想精深细密”。
其中，“性精微”是指思想意义深刻，而非对性的描述。
张衡是中国西汉时期的一位科学家、发明家，他在地理学、物理学等方面都有创新和贡献。
因此，“张衡性精微”是对他思想之深厚的赞美和肯定。

矜持什么什么四字词语？

矜持不苟的拼音 [jīn chí bù gǒu] 矜持不苟的意思 矜持：保持庄严的态度；不苟：不草率。端庄严谨，毫不马虎。 矜持不苟是什么意思 矜持不苟，成语，指庄重谨严，丝毫也不马虎。 矜持不苟的出处 未找到矜持不苟的出处 矜持不苟的用法 未找到矜持不苟的例句 矜持不苟的英文翻译 Reserved and meticulous 矜持不苟的近义词 一丝不苟[yīsībùgǒu]形容做事十分认真、细致，一点儿也不马虎。苟：苟且，马虎。 矜持不苟的反义词 马马虎虎[mǎmǎhǔhǔ]1.形容做事马虎、随便。 用矜持不苟的造句 未找到矜持不苟的句子 矜持不苟的成语接龙

可以用温文尔雅、端庄秀丽，例句

温文尔雅：一、她看起来温文尔雅，行为举止彬彬有礼，很是讨人喜欢！

二、我们班的同学个个温文尔雅、知书达理的，因此我们班被学校评为“文明举止模范班级”。

端庄秀丽：一、时隔多年,她已出落成明眸皓齿,端庄秀丽的大姑娘。

二、我特别爱看妈妈的脸，乌黑发亮的秀发下一张端庄秀丽的脸，脸上泛着红润。

到此，以上就是小编对于meticulous英文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于meticulous英文翻译的2点解答对大家有用。