行李英文翻译baggage，行李英文翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于行李英文翻译baggage的问题，于是小编就整理了4个相关介绍行李英文翻译baggage的解答，让我们一起看看吧。

baggage和luggage之间的区别？

Baggage和luggage都指行李，但存在细微的差异。

Baggage通常指旅行者携带的个人物品，而luggage则更强调行李的体积和重量。

此外，baggage多用于美国英语，而luggage则更常用于英国英语。

区别如下：

1. 词性：luggage是名词，而baggage除了名词外，还可以作为动词使用。

2. 具体意义：luggage主要指空箱子，比如箱包店出售的箱子；而baggage主要是指装满东西的箱子。

3. 侧重点：luggage专指外出旅行时所带的“物品”；baggage则更偏向于指不论轻重大小的“行李”的通称。

4. 词源：luggage比较口语化，而baggage为书面用语。同时，luggage是英国英语，baggage是美国英语。

总的来说，baggage和luggage在词性、具体意义、侧重点以及词源方面存在差异，需要根据具体语境和需求进行选择和使用。

suitcase和baggage的区别？

suitcase释义：

n. [轻] 手提箱；衣箱

例句：

The first thing he did when he entered the room was to unpack his suitcase.

他进屋时做的第一件事就是打开手提箱。

baggage释义：

n. 行李；[交] 辎重（军队的）

例句：

There is a surcharge for your excess baggage.

行李直挂的航空专用英文怎么表达？

最忌讳脱离语境问翻译题。 行李直挂：baggage interline 行李直挂协议：baggage interline agreement. 我有两个预定，我的行李能不能直挂，i have 2 booking references but i wonder if i can through-check in my baggage? 你的行李是直挂的目的地的。you luggage will go all the way to the final desination

酒店行李生常用英语？

常用英语如下所示：

porter行李员， concierge，不少星级酒店用这个词 ，

行李负责人 baggagemaster 行李车厢 baggage car 行李车 luggage barrow 行李搬运工 baggage-smasher(俚语）

希望我的回答能够对你有所帮助。

到此，以上就是小编对于行李英文翻译baggage的问题就介绍到这了，希望介绍关于行李英文翻译baggage的4点解答对大家有用。