中国在月球种植物（中国在月球上种菜）

中国计划在月球背面种花养蚕，打造微型生态系统。

自从阿波罗11号飞船开启人类第一次月球太空之旅以来，人类探索月球、月球生活的梦想就从未停止过。据报道，中国计划在月球背面建立一个微型生态系统。人类有一天登上月球的梦想即将实现！

中国希望在月球背面建立一个“迷你生物圈”，让花朵和蚕在没有生命的月球表面生长时相互维持。

中国希望在月球背面建立一个微型生态系统，让花朵和蚕可以相互依存，在毫无生命的月球表面生长。

在外太空创造生命的史无前例的计划是今年晚些时候中国月球探测任务中最有趣的部分，并且可能会极大地推动人类有一天在月球上生活的梦想。

这项史无前例的外太空培育生命计划，是今年年底中国探月任务中最引人入胜的部分。此外，该计划还将大力推进人类登月梦想。

这些昆虫、植物、马铃薯种子和拟南芥（一种属于芥菜科的小型开花植物）将于12 月由嫦娥四号着陆器和月球车运送到月球。

昆虫、植物、马铃薯种子和拟南芥—— 一种属于十字花科—— 的小型开花植物将于今年12 月搭乘嫦娥四号探测器前往月球。

它们将被放置在一个由特殊铝合金材料制成的18厘米高的桶状罐子中，以及水、营养液、小型相机和数据传输系统。

它们将被放置在一个由特殊铝合金材料制成的18厘米高的桶形水箱中，以及水、营养液、微型摄像机和信息传输系统。

一根小管将自然阳光引入罐中，以帮助植物和马铃薯种子生长。尽管由于看不见而被形象地称为“暗面”，但月球背面接收到的阳光几乎与近面相同。

一个小导管将自然光引入罐子，帮助这些植物和马铃薯种子生长。虽然人类因为看不到月球的背面而形象地称之为月球的暗面，但事实上，月球的背面和正面接收到的阳光几乎是等量的。

迷你生态系统的下一阶段将看到植物释放氧气，为从茧中孵化的蚕提供食物。

当微生态系统达到下一阶段时，植物会产生氧气供蚕蛹孵化。

中国科学家表示，蚕会产生二氧化碳并产生废物，使植物能够生长。

科学家表示，蚕会产生植物生长所需的二氧化碳和肥料。

该实验总指挥、重庆大学副校长刘汉龙教授对新华社表示：“我们的实验可能有助于积累建立月球基地和在月球长期居住的知识。”

该实验项目总体负责人、重庆大学副校长刘汉龙教授对新华社表示：我们的实验将为人类在月球上建立基地和长期居住积累知识和经验。

宇航员此前曾在国际空间站种植植物，而中国“航天员”则在中国天宫二号空间实验室种植水稻和拟南芥。

此前，宇航员在国际空间站种植过植物，中国航天员在天宫二号空间实验室种植过水稻和拟南芥。

但这些实验是在高度约400 公里的近地轨道上进行的。

但这些实验都是在近地轨道上进行的，距地面约400 公里。

新华社称，距离地球38万公里的月球上的环境更为复杂。

新华社报道称，距离地球38万公里的月球环境更为复杂。

月球的引力只有地球的16%左右——这被认为是该项目成功的主要障碍。

月球的引力只有地球的16%左右，这是该项目成功的主要障碍。

月球上的温度范围从低于-100C到高于100C，生物体的发育也将面临风险。

生物体的生长也会受到月球上恶劣气候的威胁，因为月球表面的温度可能低于-100摄氏度，也可能高于100摄氏度。

该实验总设计师谢更新说，“我们要把‘微型生物圈’内的温度保持在1度到30度之间，并适当控制湿度和营养。”

该实验项目总设计师谢更新表示：我们必须将“微生态圈”内的温度保持在1至30摄氏度之间，并控制湿度和营养物质。

“我们将使用一根管子将月球表面的自然光引导到锡中，使植物生长。”

我们将使用导管将月球表面的自然光引导到罐子中，以便植物生长。

实验选择了马铃薯和拟南芥，因为它们生长速度快，而且很容易被科学家观察到。

马铃薯和拟南芥因其生长周期短且易于观察而被选为实验物种。

“马铃薯可能成为未来太空旅行者的主要食物来源，”刘教授说。

刘汉龙教授表示：同时，土豆也可以成为未来太空旅行者的主要食物来源。

中国计划成为第一个将探测器软着陆到月球背面的国家，这将标志着该国在太空领域的最新里程碑。

中国计划成为第一个实现探测器在月球背面软着陆的国家。这将成为中国太空探索的最新里程碑。

2003年，中国成为继前苏联、美国之后第三个用自己的火箭将载人送入太空的国家。

2003年，中国成为继苏联、美国之后第三个利用自主研制的航天器将载人送入太空的国家。

十年后，它成为第三个执行月球车任务的国家。

十年后，它成为第三个实现月球探测器软着陆的国家。

大多数观察家表示，中国的目标是在2030 年之后实现载人登月，而去年一位官员表示，北京很快就会批准载人登月项目。

大多数观察家认为，中国计划在2030 年左右载人登月，但去年一位官员表示，很快就会获得中国政府的批准。

英文来源：每日电讯报

中文来源：中国日报英语小贴士