您现在的位置是：首页 > 英文翻译 >详情

英文翻译对账单（对帐单用英文怎么说）

发布时间：2024-01-30 06:09:15 英文翻译 0次作者：翻译网

本篇文章给大家谈谈英文翻译对账单，以及对帐单用英文怎么说对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

Deloitte给我司做的培训时，直接翻译过来account reconciliations 帐目对账。我个人认为翻译为“account reconciliations 会计科目对账”比较妥当。

英文翻译对账单（对帐单用英文怎么说）

对帐： balance of accounts to check accounts.Examples：我要来核对帐目。

银行往来对帐服务等，reconciliation是核对，对帐的意思。

银行对账单的英文翻译是bank copy。

就我的理解，冲正就是需要撤销交易，所以应该是Reversal。最近翻译银行对账单的时候遇到了一个词“冲现”，查了一下应该是Reversal （cash）。

银行流水账单：Bank water bills 私人账户流水指的是客户自己本人名下的银行卡（借记卡）或者银行活期存折，在一段时间内与银行发生存取款业务交易清单明细。

account number --- 呕心沥血亲自翻译的，中行“新线借记卡历史交易明细清单”。知道你已经用不上了，供后来者参考吧。

银行流水账单翻译重要吗？银行流水单翻译件，就如同收入证明，房产证明一样，是办理出国签证、移民时必须提供的重要财产证明文件。

如果是Tier 4学生签证，那所有的材料，只要是中文的，都需要翻译。不过，银行流水帐单，也要看具体的内容，如果不影响签证官看明白，那不翻译也可以，有些中文字眼，直接用铅笔标注英文就可以。

银行流水账单英文翻译是Bankstatements。银行流水账单俗称银行卡存取款交易对账单，也称银行账户交易对账单。指的是客户在一段时间内与银行发生的存取款业务交易清单。

account number --- 呕心沥血亲自翻译的，中行“新线借记卡历史交易明细清单”。知道你已经用不上了，供后来者参考吧。

银行拉的账单不用翻译，使馆有中国人会看的。只要把最上面的中文，就是说明各列的名称的，包括你的姓名在内，翻译成英文就可以了。

银行对账单是指银行客观记录企业资金流转情况的记录单。就银行对账单的概念来说，银行对账单反映的主体是银行和企业，反映的内容是企业的资金，反映的形式是对企业资金流转的记录。

银行流水帐，英文：Bank water bills。银行流水账单俗称银行卡存取款交易对账单，也称银行账户交易对账单。指的是客户在一段时间内与银行发生的存取款业务交易清单。

debit 借记表示扣款 Credit 贷记表示入账 balance 结余表示账面余额这里的debit credit都是站在银行角度的，所以和企业记账方向相反。有些银行会给正负号区分，有些银行不给，要注意区分。

银行的进出帐单（银行方记账使用）问题三：对账单用日语怎么说明细书问题四：信用卡账单用日语怎么怎么说。

1、bank statement就是银行对账单。银行对账单是银行和企业核对账务的联系单，也是证实企业业务往来的纪录，也可以作为企业资金流动的依据，还有最重要的是可以认定企业某一时段的资金规模，很多地方需要对账单，例如：验资，投资等等。

2、debit 借记表示扣款 Credit 贷记表示入账 balance 结余表示账面余额这里的debit credit都是站在银行角度的，所以和企业记账方向相反。有些银行会给正负号区分，有些银行不给，要注意区分。

3、银行流水帐，英文：Bank water bills。银行流水账单俗称银行卡存取款交易对账单，也称银行账户交易对账单。指的是客户在一段时间内与银行发生的存取款业务交易清单。

4、银行流水账单英文翻译是Bankstatements。银行流水账单俗称银行卡存取款交易对账单，也称银行账户交易对账单。指的是客户在一段时间内与银行发生的存取款业务交易清单。

银行对账单的英文翻译是bank copy。

就我的理解，冲正就是需要撤销交易，所以应该是Reversal。最近翻译银行对账单的时候遇到了一个词“冲现”，查了一下应该是Reversal （cash）。

您好，一般银行对账单是中英文双语的，不过您确实是中文对账单，那么我们也可以提供专业英语翻译，这个是需要专业翻译资格，要盖章，我们拥有这个资质。

关于英文翻译对账单和对帐单用英文怎么说的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。