必备-中文地址的英文翻译技巧（必备-中文地址的英文翻译技巧是什么）

中文地址的顺序是从大到小，例如：X号，X路，X区，X省，国家上面的例子用英文写就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原理，翻译就会容易多了！

房间X房间X

X号

单位X单位X

X号楼

X街

X路X路

X区X区

X县X县

X镇X镇

X市X市

X省X省

请注意：翻译人名、路名、街道名等时最好使用拼音。

中文地址翻译示例：

宝山区示范新村37号403室

宝山区四方住宅区37号403室

虹口区西康南路125弄34号201室

虹口区西康南路125巷34号201室

河南省南阳市中州路42号473004 李有才

李有才

42号房间

南阳市中州路

河南省中国473004

434000湖北省荆州市宏源宾馆李有才

李有才

宏源宾馆

荆州市

湖北省中国434000

473000 特钢公司河南省南阳市八一路272号李有才

李有才

特殊钢公司

南阳市八一路272号

河南省中国473000

广东省中山市东区恒达花园7号楼702室528400 李有才

李有才

7号楼702室

东区恒大花园

中国中山市528400

福建省厦门市莲花五村隆昌巷34号601室361012 李有才

李有才

龙昌里34号601室

中国福建省厦门市361012

361004 厦门市公共交通总公司承诺做到李有才

李有才先生

程诺班、工教总公司

中国福建省厦门市361004

266042 山东省青岛市开平路53号国棉四厂2号宿舍1号楼2单元204室A户李有才

李有才先生

不。 204号楼A座1

2号宿舍4 国有纺织厂

中国山东省青岛市开平路53号邮编：266042