中国翻译天团五位成员(天译时代翻译公司)
2007年4月,根据中国翻译协会相关章程,天津翻译学院中级英语翻译资格班学生孙立新、王凤华被接纳为翻译协会会员。这不仅是优秀学生的个人成绩,也是对天津翻译学院翻译资格教学的肯定。
据悉,人事部全国翻译职业资格(水平)考试(中国笔译员职业资格考试——CATTI)是根据建立国家职业资格证书制度的精神,是一项统一的、面向社会的、最具代表性的考试。国内权威翻译专业资格。 (级别)认证;它是对考生口译或笔译的双语翻译能力和水平的认可。
据中国翻译协会相关数据显示,目前我国从业翻译从业人员仅有20万人,且水平参差不齐,而翻译从业人员的需求量却达到100万人。
面临巨大机遇,中国翻译行业已开始步入标准化轨道。 2003年4月21日,人事部发布了《翻译职业资格(级别)考试暂行规定》。文件规定,考试实施后,不再审查翻译资格,而是根据取得的职业资格证书直接予以认可。专业职务资格(职称)。
过去,大学毕业后需要2-3年才能授予初级职称,6年才能授予中级职称。现在,只要通过相应的等级考试,就可以直接获得相应的职称;大大节省教育费用。和就业成本。
天津翻译学院作为国家人事部翻译职业资格(等级)考试指定培训机构,是天津市第一家从事该考试培训的专业机构。
学院依托强大的翻译专家优势,由国家翻译资格考试委员会委员、高校翻译系教授、亚欧财长论坛首席翻译亲自授课。率先执行国家翻译业务标准,采用口译与笔译综合培训、实践教学分开的方式。方法,辅以大量实践练习,通过整合自身教育资源,帮助学生实现成为优秀翻译人员的强烈愿望,并以推动我国翻译队伍专业化、培养高素质翻译人才为己任。 ——为社会培养优质、专业的翻译精英!