你来自上海吗英文翻译，你来自上海吗英文翻译怎么写

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于你来自上海吗英文翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍你来自上海吗英文翻译的解答，让我们一起看看吧。

妈妈、爸爸是外来词汇吗？

有人说:"爸爸""妈妈"这词语来源于俄语，真是这样吗？可能对北方人来说是这样，他们叫的是"爹”"娘”。那南方人，特别是四川人，把父亲的弟弟称为"爸儿”，"二爸”"三爸""幺爸儿";小儿多病还要给他找个"干爹""干妈"。这又是咋回事儿。更有甚者，在骂人的时候常说"我Ⅹ你妈”。这是中苏友好以前几百年就有的。可见"爸"“妈"在中国词汇中早就存在了。

“爸爸妈妈”不是外来词汇，但是由于很多人的误解，会误认为是外来词。

主要原因是对于大众来说，普通话是北京话。而北京，或者包括北京的华北地区，是普通话的语言基础，但是普通话实际上的书面语形式是现代白话文书面语，北京读音而已，并非北京话。

对于认为自己正宗的华北人可能会产生误解：“我们的语言里以前没有爸爸妈妈这种称呼父母的习惯啊，而英语里口称母亲就有 mama。papa，所以产生误解也很正常。华北人以前称呼自己父母为“爹娘”，而不是“爸爸妈妈”

什么时候开始称呼自己父母为“爸爸妈妈”了呢，这个应该跟新文化运动有关系。

新文化运动包括着语言文学革命，国语运动，新生活运动........正式书面语言从文言文转为白话文，现代白话文书面语“爸爸妈妈”这种口称就多起来了，这是为什么呢？

应该是跟新文化运动时期江浙在文化上的地位有关系。江浙人是新文化运动的主导性力量，比如现代白话文的开山鼻祖鲁迅，比如林语堂，钱玄同梁实秋.....

当然不止是江浙人但是也是跟江浙基本属于一个区域范围之内的精英比如胡适....

民国时代的国文教材《开明国文讲义》甚至主编全部都是江浙人。现代广播和电影也是发端于上海这个江浙城市的。

上海的老电影就已经口称父母为”爸爸妈妈“了。我们甚至要注意，国语运动的主导性力量也是来自这一区域（国语基于北方官话尤其是华北官话但是其主导性力量确是江浙一带知识分子），导致了大量的江浙方言成分进入普通话，其影响是惊人的，甚至改变了华北地区的核心词汇，“爸爸妈妈”是最典型的新文化运动江浙人给华北人带来的“外来词汇”

你看过的最毁三观，无下限，颠覆你认知的电影是什么？

在去年3月份的国内影坛，出现了一部神秘感十足的电影，它顽强的在票房排行榜的末端几个位次徘徊，但始终不愿在拍片率上被剔除，坚持了这么多天才拿到不足7000万票房，甚至连当天上映的影片都能搜到的片源网站，都难见这部电影的TC版，这是得着始终没想到的。

没错，我说得就是这部名为《闺蜜2》的电影。神龙见首不见尾的身段，深深的吸引了得着的目光，而真正见其真容的时刻，得着忍着辣眼睛、胃生疼的尴尬，在片子放到四分之一时，终于做了一个决定：保护生命，远离银幕。

《闺蜜2》是一部“集大成者”的电影。《前任》的轻佻、《小时代》的浮夸和《宿醉》的屎尿屁，在这一刻灵魂附体，毫无保留的聚集在《闺蜜2》当中；绿茶婊、白莲花、傻白甜，所有玛丽苏文学中最经典的女性性格，全心全意聚集在《闺蜜2》当中。

我看过的最毁三观，无下限，颠覆你认知的电影是由佩德罗·阿莫多瓦执导，安东尼奥·班德拉斯、埃琳纳·安娜亚主演的《吾栖之肤》。

该片主要讲述了一个外科医生罗伯特利用皮肤移植手术，给强奸犯变性，从而为女儿复仇的惊悚兼科幻的故事。

本片主角罗伯特，是一位外科整容医生，最近这些年一直在专注于研究一种新型的人造皮肤。这种皮肤可以抵御高强度的烧伤，防蚊虫。在很多年前他的妻子与他同母异父的弟弟私奔。那一次私奔未果，并在一次交通事故中他的妻子脸部严重烧伤。主角女儿因为小时候看见，母亲因为车祸而毁容跳楼自杀的全过程。导致她的女儿重小心里就有了严重的阴影。在聚会上女儿一眼就和裁缝文森特对上眼了。在出去散步的途中，由于酒精的作用，女儿被玷污了并导致女儿身亡。惊慌失措的文森特骑摩托车逃跑了，此刻正好被出去散步的罗伯特目睹，并抓住囚禁了文森特。经典来了，主角利用自己的专业，经过一系列的全身手术改造，最后摘下面罩的一刻竟然是妻子的模样。老王在与文森特一次一次的接触后，慢慢的喜欢上了文森特，并一起滚了床单。最后被文森特反杀。

不得不说，这部片子很有新意，但细想无论是主教、女儿还是文森特都是里面的悲情元素。男主对女儿爱的复仇，对妻子的想念，最终造就了三个人甚至男主母亲等人的悲剧。与一般的变态毁三观、无下限的电影不同，但有一种细思极恐的感觉。有兴趣的小伙伴可以搜索看看。

到此，以上就是小编对于你来自上海吗英文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于你来自上海吗英文翻译的2点解答对大家有用。