赖斯对中国（赖斯集锦）

原编者注：在康多莉扎赖斯最新回忆录《最高的荣耀》的独家摘录中，这位前国务卿讲述了她与利比亚领导人穆阿迈尔卡扎菲的会面：他对她的痴迷的反应、他的大规模杀伤性武器和他臭名昭著的帐篷。

好久没有来访

我的最后几个月充满了混乱，而且绝非毫无成果。这些天甚至还发生了几个历史性时刻，其中最具历史意义的是我期待已久的利比亚之行，会见穆阿迈尔卡扎菲上校。当利比亚人2003年交出大规模杀伤性武器时，他们得到了明确的外交补偿：作为交换，我们将帮助他们恢复在国际社会的声誉。但这并不容易，不仅仅是因为卡扎菲持续声名狼藉。几年前，利比亚以捏造罪名逮捕了五名保加利亚护士和一名巴基斯坦医生，指控他们故意让400 多名利比亚儿童感染艾滋病毒。医务人员坚称自己无罪，但利比亚法院判处他们死刑。美国一再敦促利比亚释放他们，我感谢欧盟对外关系专员贝尼塔费雷罗-瓦尔德纳在这个问题上所做的工作。利比亚于2007年决定减刑并允许医务人员回国。我们还必须确保卡扎菲数十年恐怖活动受害者家属的感受和需求得到充分关注。我推迟了访问，直到亲人在洛克比空难等袭击事件中丧生的家庭获得赔偿。

奇怪的痴迷

我即将到来的旅行使我在这些谈判中具有相当大的影响力，因为卡扎菲渴望我访问的黎波里。

造成这种情况的原因有两个：一是例行公事，二是有点令人不安。显然，美国国务卿自1953年以来的首次访问将成为利比亚逐步被国际社会接受道路上的一个重要里程碑。但卡扎菲个人对我有一种有点奇怪的迷恋，他问来访者为什么他的非洲公主不想见他。

我决定忽略后者，从前者的角度来考虑准备旅行。安排过程并不容易，利方提出了各种要求，包括要求我到卡扎菲的帐篷里会见。不用说，我拒绝了邀请，会议在他的官邸举行。

我首先去葡萄牙拜访我的朋友托马斯斯蒂芬森大使和他的妻子芭芭拉。感谢了解利比亚和卡扎菲的葡萄牙外交部长路易斯阿马多，他建议我从非洲开始谈话。如果他说了一些疯狂的话，请不要感到惊讶，他警告说，他很快就会恢复正常。

赶走翻译

当我到达的黎波里时，利比亚当局让我在该市为数不多的一家西餐厅之一等候。首都无疑曾经是一个美丽的地方，但现在似乎已经年久失修。唯一的光芒似乎就是照亮无数卡扎菲的肖像和他的言论的广告牌。当与利比亚人交谈时，显着的代际差异变得显而易见。年长的工作人员英语流利，让我想起了我的欧洲同行，而年轻的政府官员似乎没有受过多少教育，也没有与西方接触。这是卡扎菲残暴统治造成的痛苦后果的又一个迹象。

几个小时后，我们被叫到卡扎菲的住所，在那里我与利比亚领导人交换了问候，并在灯光不断闪烁的情况下坐下来。卡扎菲说了一些很好的话，我也说了，然后记者就走了。我们开始谈论整个非洲，特别是苏丹。他承诺利比亚将帮助开辟向难民运送人道主义物资的替代路线。很好，我想。他看起来并不疯狂。然后，正如阿玛多所预料的那样，他突然打断了谈话，开始前后摇头。他大声说道：告诉布什总统不要再谈论巴以问题的两国解决方案。应该是一个国家吧！以色列人！ （以色列和巴勒斯坦的统称——本报注）他可能不喜欢我接下来说的话，因为突然间，他赶走了房间里的两个翻译。好吧，我想，这就是卡扎菲。

一起吃晚饭

我的访问恰逢斋月，他坚持让我在日落后和他一起在他的私人厨房吃晚饭。科布雷负责安排这次访问。库珀表示反对，称这不是计划的一部分。我的保安团队也不同意，当他们被告知必须呆在门外时，他们的意见变得更加强烈。我想，我可以照顾自己，所以我走进去。晚餐结束时，卡扎菲告诉我，他为我制作了一盘录像带。我想，哦，里面可能有什么？这是我和世界领导人的照片集——布什总统、普京等——，并配上一首名为《白宫里的黑花》的音乐。这是一位利比亚作曲家专门为我创作的。这很奇怪，但并不淫秽。

媒体对我的利比亚之行表现出极大的兴趣，并接受了CNN记者扎因维尔吉的采访。扎因问我对卡扎菲的个人印象。我记得在访问结束时意识到卡扎菲生活在他自己的世界里。当我关注2011 年春季和夏季的事态发展时，我想知道卡扎菲是否完全了解他周围发生的事情。我非常非常高兴我们解除了卡扎菲最危险的大规模杀伤性武器的武装。毫无疑问，他在地堡里进行最后抵抗的时候，一定会使用这些武器。