欢迎来到山东英文翻译，欢迎来到山东英文翻译怎么写

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于欢迎来到山东英文翻译的问题，于是小编就整理了1个相关介绍欢迎来到山东英文翻译的解答，让我们一起看看吧。

山东的哪些方言，你听不明白？

山东话南部方言和中原皖北接近，接近普通话还能听懂一些。而到胶州湾青岛一带，方言音带卷舌，肉油不分，语速较快不宜听懂，就是胶辽方言。

早年当地人冬季，学东北人烧火炕，有很多人闯关东，渡海去东北，后又回家乡。

就像许多河南人一样，当年沿铁路逃荒，出潼关往西到渭南西安直到宝鸡，很多人留在当地，所以陕西人说话和生活习俗，和中原河南人很接近。

四十年前考学来到东营，三年学习毕业后分配到胜利油田，油田的人全国各地，东南西北哪里的人都有，所以在集体场合，大部分的“老石油”都说自以为很标准的普通话，基本还能听懂，唯独和东营市的人接触少，在东营生活了四十年，至今不理解当地的市民说的：角召有点远应，桥气是啥意思？

我家是滨州市的，下面我摘录一段话，用三个地方的发音分别念一下！

“今天很热，我一个人去赶集，打算买三斤猪肉。”

我们滨州话没问题，但如果换了淄博话就是这样：“今天很le,我一个len去赶集，打算买三斤猪lou.”

如果是胶东话和沂南地区就是：“今天很ye，我一个yin去赶集，打算买三斤猪you。”

有一次我和一青州人在一起，问他的尊姓大名，他说我叫张len__long..

我以为他叫张X龙！

我问他这个len字咋写？我说从没听说过这个字啊？

他说一个单立人，加一个“二”字，就是黄世len的len。

我似乎明白了一点，啊！原来你叫张仁龙！

他说不是，他叫张仁荣！就是光long的long！

我是烟台市牟平区人，我说一段话，看看你能否明白。″伙家，你拿着梯子上阁子，钩黄菜叶子擦豆沫子逮，究流地，莫争盖就行了"。你若能明白，你就是牟平区姜格庄街道的人。

山东话分为冀鲁官话、中原官话和胶辽官话。作为一个山东人，省内17地市几乎都去过了，自认为最难懂的应属胶辽官话了。

胶辽官话分布以“青岛”、“烟台”、“威海”、“潍坊”的东部及东南方向为主。越往海边走，方言越难懂。

例如诸城、安丘地区，“东”读“dēng”，“红”读“héng”。例如烟台、威海地区，肉读“yòu”，而青州、寿光部分地区肉读“lòu”，热读“lè”。

在称谓上，胶东有些地方称父亲为“大”、“爹”、“爸”，称伯父则为“大大”、“大爹”、“大爸”，叔父则为“二大”、“二爹”、“二爸”。有的家族四服五服之内的同代人，全按一个顺序排下来，显得人丁非常兴旺。

虽然我是山东人，但是山东省内好多地方的话我也听不懂。

菏泽话是最听不懂的，我大学有好几个菏泽的同学，同一个宿舍的有一个是菏泽东明的，一个是菏泽巨野的，他俩说菏泽话的时候我们宿舍其他人都是懵逼状态，听不懂啊，后来我们其他舍友一直通过决议，要求他俩在宿舍不能说菏泽话。

还有烟台威海一带，特别荣成。以前有个同事就是荣成的，有一次听见她打电话，说得叽里呱啦的，一句也没有听懂，我以为是南方的，后来我问她，她说她是荣成的，就说了些家常话跟她妈妈聊天。我才知道荣成的话我也听不懂。

淄博、滨州、东营那一带说话也比较难懂。

其他的地方说话，我连猜带蒙的还能听个七七八八。

最后来两段我们这里的方言，大家猜一猜是哪里的。

拿个站把子把捏个党门扫扫；

把捏盘果子米端了桌子当当瓤儿。

到此，以上就是小编对于欢迎来到山东英文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于欢迎来到山东英文翻译的1点解答对大家有用。