甄嬛传的日本翻译（甄嬛传日本译名）

据台湾ETtoday新闻网报道，近日有消息称，日本一家电视台将在农历新年后播出日文版《甄嬛传》，引起网友热议，也让人好奇。虚伪地翻译了流行于两岸三地的经典台词《Bitch》。最后，是否还能保留原有的硫酸实力。

在台湾热播的《后宫传奇》近期正积极进军国际市场。此前它已经发布了英文版本。剧中的经典台词“贱人很虚伪”被改成了“贱人很虚伪”，让很多网友哭笑不得。这次有消息称很快就会有日文版。剧名已改为《宫斗女郎》。台词又会引发笑话吗？将会引起外界的关注！

日本电视台最近播出了《布步惊心》（译为《宫女若溪》）来测试水温。没想到却受到了广泛好评。日前，有粉丝在网上发布了该剧日版的宣传海报。据悉，日版《甄嬛传》目前正在日本筹划上映日期，请粉丝们拭目以待。当地媒体也形容，如果看过该剧，就能明白为何台湾影迷如此疯狂。