你在路上英文翻译，你在路上英文翻译怎么写

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于你在路上英文翻译的问题，于是小编就整理了1个相关介绍你在路上英文翻译的解答，让我们一起看看吧。

street前的介词用in还是at？

street的介词是on，road的介词也是on。

词汇解析：

1、on the street

英文发音：[ɒn ðə striːt]

中文释义：在街上

例句：

He has made friends with the kids on the street

他和流浪街头的孩子交上了朋友。

2、on the road

英文发音：[ɒn ðə rəʊd]

有两种说法，提供给你参考：

1、

INthestreet：指在这条街的区域范围内

ONthestreet：指在这条街的路面上

2、

at与地点名词搭配，常表示较小的地点和场合，街道门牌前用at。

无门牌号前street用in或on，如：inBakerStreet/intheHighStreet（英国用法）；onLarrieStreet/onUpperBeamishStreet（美国用法）。

然后你要耐心。。可以看这个。。从英文文章上找到的。。。刚刚大概翻译了下。。。

Prepositionscanbeconfusingtolearnersoflanguage.Itseemstheusageisnotalwaysconsistant,andcanbeuseddifferentlyindifferentplaces.

Ex.

street前的介词是at或者on.

例子一，at wall street, he became a legendary investor. 在华尔街，他成为一个传奇投资者。

例子二，you can find Bill on the street on tuesdays as he like to watch the weekly performances. 你每周二将看到bill在欣赏街头表演

到此，以上就是小编对于你在路上英文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于你在路上英文翻译的1点解答对大家有用。