相依为命的英文翻译，相依为命的英文翻译是什么意思
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于相依为命的英文翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍相依为命的英文翻译的解答，让我们一起看看吧。
“I love you just the way you are”怎么翻译比较好？
I love you just the way you are
1.我爱你就是爱真实的你。
2.我爱你是因为是你。
3.我就是爱这样的你。
4.因为是你所以我爱你。
5.我爱你只是因为你是你。
我爱你，爱的只是你。
没有附加，没有如果，没有但是。
不因时间，空间而变，
不因压力，困惑而改。
不惧山高，不惧水远。
不论生死，不论贫富。
无关贵贱，无关性别。
只要你是你自己。
你只需是真实的自己。
就是我爱的样子。
谢谢邀请。😄
按照我自己的理解，我将它翻译成“因为是你，所以爱你”。
I love you just the way you are，这是歌手The Hit Crew在2005年11月 发行的一首歌，也是Billy Joel的一首，是第五张专辑的歌。下面是Billy Joel的歌词。
当然，这句话可以有很多种理解，中华文化博大精深。像“爱你如是”、“我就是爱这样的你”、“喜欢你现在的样子”、“我喜欢最真实的你”等等。😁
以上仅是个人看法。😅
感谢邀答。爱，不是一句话可以说清楚。l love you just the way you are：我爱你，我所感受你的样子。包括，但不限于各种翻译和理解：
我爱你永远的一切；我爱你的本来和未来；我爱你，因为是你，没有原因。
我爱你，只有我所能体会的你；我爱你，因遇见而不能分离；爱你就是理由。
一句特别适合表白的话哦。
基本翻译： 我爱你，就是爱真实的你。
基本的出处可以参考这一首歌：《just the way you are》.直接在百度百科可以搜索到歌词和句意，也可以了解这首歌的背景故事，有利于对整句台词的理解。
还可以翻译成：我就是爱这样的你。
当然知乎上还有一些搞笑的翻译，如：
爱的就是你这口。
俺奏是稀罕酱婶的你。
还有一些很美的中国风翻译：弱水三千，只取一瓢饮。
知卿是卿，是以爱卿。
中国文化啊，太美了。
这句话用来诉说深情实在是很美。
基础翻译是：我爱你，就是爱真实的你。
但是我觉得世界上最美的语言还是中文。如果让我选中文来翻译这句话，我想翻译成：
1.爱你，如斯！
2.弱水三千，我只取一瓢饮。
3.纵使万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。
4.曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
5.你的存在，便是我爱你的理由。
6.我爱你，只因为你是你。
你看过哪些极度虐心的电影？
这种电影太多了
《被嫌弃的松子的一生》
生而为人，对不起，看这种台词就知道电影有多虐
《活着》
福贵眼看着亲人一个个死去自己却无能为力，最后只剩他与一头跟他一样老的水牛一起相依为命。这就是中国人的苦难史啊。
《霸王别姬》
依然是小人物在大时代下的身不由己。
《老男孩》
最后主角剪自己舌头那一幕，无法直视。
《素媛》
强烈推荐一部杜琪峰早期的武侠电影——《赤脚小子》。
这部电影，真是让人感到万分绝望。
虽然从表面看上去这是部很规矩的武侠片，但《赤脚小子》有一个非常宿命黑暗的故事核心。主角关风曜，本想在县城闯出一番名气，但因为自身莽撞的性格和太过于幼稚的理想，乃至被权谋者利用，最后惨死街头。影片中的关丰曜凭借一双赤脚打天下，最终成为了权贵，但他实际上也是暗地里被人操控的傀儡。虽然他鞋有了，女人有了，财富有了，可惜最后一切都统统背他而去。在结尾时关丰曜被自己老板派来的杀手用利器钉在门板上，使得他无法动弹。临终之前，关却始终无法碰到那双离他不过咫尺的鞋子，最后抱憾而终。赤脚终归是赤脚，而那双鞋子，也对应了佛语里所说的空无一物，这个情节对片中的名和利的批判有了巧妙且震撼的提升作用。
很喜欢这部影片对于“江湖”的设定，和对它意义的描写。即使是满腔抱负的侠客，也只是一个乱世时代里的牺牲品，正如徐克《黄飞鸿》所言，我们其实并不能改变这个时代。而《赤脚小子》里的主角们，也不过是乱世里一颗小小的尘埃，正是因为杜琪峰一直相信被人们美化过的东西存在着黑暗的对立面，因此这部《赤脚小子》被他处理得悲情、绝望，沉重，当年影片上映时自然也没有获得太高票房。
韩国电影在放开审查之后，涌现出了一批反思社会问题的电影。
这些社会问题都十分十分得尖锐，在其尖锐，不可调和的矛盾之下，有着深沉的绝望感，而且这些绝望感会击碎人的底线。
其中最重要的代表作，是孔侑主演的《熔炉》。
猥亵儿童的猥琐校长趴在厕所隔间向下看的这一幕，成了不少人的心理阴影。
孔侑饰演的男主角前往一所聋哑人障碍学校谋职。
却发现了这所学校不可告人的秘密。
校长收受贿赂，老师殴打学生，校长和老师猥亵小男孩，并且导致了一个小男孩的死亡。
孔侑和女主角联合起来想要讨要一个说法，却迎来了更为庞大的黑暗。
到此，以上就是小编对于相依为命的英文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于相依为命的英文翻译的2点解答对大家有用。