贾樟柯 无用（贾樟柯纪实电影）

贾樟柯执导的纪录片《在用》近日在北京百老汇电影中心启动全国17个城市的展映计划。这部于2007年拍摄、以著名时装设计师Marco为主角的纪录片得以在大银幕上与中国观众见面。

《无用》沿着以服装为中心的产业链，记录了广州、巴黎、山西三个地区与服装相关但截然不同的生活状态。 —— 广州服装流水线上忙碌的工人们，被巴黎高级时装周评为“没用” 至于忙碌的设计师马可，以及因服装批量生产而生意冷清的山西裁缝们。马可毕业于苏州丝绸职业技术学院工艺美术系，是著名服装品牌Exception and Useless的创始人。今年，她因为彭丽媛女士出访设计服装而成为国内外媒体关注的焦点。无用是Marco于2006年创立的艺术服装品牌，2007年首次亮相巴黎时装周并获得好评。其与当前国际时尚界截然不同的独特风格引起了巴黎时尚界和文化艺术界的广泛关注。

《无用》上映后荣获第64届威尼斯国际电影节最佳纪录片奖和第12届米兰国际纪录片节Fnac电影奖。它已在美国、法国、韩国和香港商业发行。米兰国际纪录片电影节评委表示：《无用》用有力而诗意的深度影像和自觉而原创的电影语言呈现了当代中国的崛起。事实，以及复杂而生动的现实崛起。

在此期间，专业的翻译服务和地道的语言包装已经成为中国电影国际化不可或缺的重要元素。同文世纪同文翻译（http://www.oktranslation.com.cn/）作为《In-Utile》的翻译服务商，在文学艺术翻译领域深耕多年，为众多著名导演提供专业的语言服务。杰作。包括贾樟柯执导的《天注定》、《三峡好人》、《世界》、《东方》、《哭一江河》、《二十四城》（24城）、《海上传奇》（我希望我知道）、唐小白执导的《所有歉意》（All Apologies）和《完美生活》，于里执导的《塑料城》、刘奕君执导的《告诉我一个美丽的世界》等专业翻译服务解决了中国电影走向世界的传播瓶颈，助力中国电影走向世界，搭建了世界文化交流的桥梁，赢得了客户的好评。

《无用》于2007年杀青，并获得公开上映许可，但尚未在国内院线上映。自上周末以来，一直缺席中国内地大银幕的《无用之徒》终于启动了17城市巡演计划，将在北京、上海、广州、深圳等17个城市举行。贾樟柯导演表示，与欧美影院的火爆相比，2007年中国纪录片市场根本没有形成，不仅影院没有成熟的商业模式，普通观众也没有观看的习惯。纪录片。现在中国市场已经好转了。六年来，我们一直在寻找放映模式，现在终于有影院愿意放映了。