欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 翻译公司 >详情

承兑汇票和无法承兑汇票英语用语怎么说(承兑汇票和无法承兑汇票英语用语区别)

发布时间:2023-12-10 04:39:43 翻译公司 180次 作者:翻译网

承兑汇票

你方9 月1 日的信函及所附500 美元汇票,见票后60 天付款,抬头为George Bury Company,已收到。它们已被立即接受,并将在到期时记入您的贷方。信用账户。

承兑汇票和无法承兑汇票英语用语怎么说(承兑汇票和无法承兑汇票英语用语区别)

我很高兴收到您九月一日的来信,其中附有乔治伯里公司的500 美元见票即期的汇票,该汇票已得到正式兑现,到期时将归您的信用。

您指定应付给马丁公司的三张汇票已被史密斯公司承兑。

根据我的命令,你关于马丁公司的三份草稿已被史密斯公司接受。

您于10 月7 日开出的、由您指定的收款人在见票日后30 天付款的汇票将立即被接受。

您10 月7 日的汇票,即您自己下单后30 天的日期,将得到正式兑现。

无法接受汇票

我们遗憾地通知您,应付给Sudo 先生的560,000 美元汇票已被拒付,我们不得不要求您汇出567,500 美元。包括由此产生的成本。

我们遗憾地宣布,sutoh, hsa 先生的560,000 美元帐单因未付款而被拒付,我们有义务要求贵方汇出567,500 美元以及所产生的费用。

我们特此声明,矢野先生承兑的你方2345号汇票,面值为2,500,000美元,已被拒绝兑现。

我们声明,你们的2,500,000 号汇票,2,500,000 美元,已被矢野先生正式承兑,但因未付款而被拒付。

3月1日通知你方的未承兑汇票金额为100万美元,已到期但尚未还清。我必须将机票退回,并附上退款证明副本以及我的佣金和费用的账目。总金额为1,013,500美元。我已向您签发一张由奥穆先生或指定收款人付款的即期汇票。请检查一下。

这张1,000,000 美元的汇票,正如我在3 月1 日通知您的那样,尚未被接受,该汇票已到期且尚未解除,我现在必须将其退还给您,并附上一份未付款抗议书,并附上我的账户佣金和费用共计1,013,500 美元,我已按照大木先生的命令即期向您支取。