公司的同事日语翻译的简单介绍

今天给各位分享公司的同事日语翻译的知识，其中也会对进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

• 1、同事日语怎么写(平假名)
• 2、公司职员日语怎么说?
• 3、像日本客户介绍自己公司的同事时,职位用日语要怎么说?
• 4、日企里面怎么称呼上级同事?
• 5、日语里同学和同事这两个单词怎么写??

同事日语怎么写(平假名)

看你要的是平假名，应该有一定的日语基础。同僚(どうりょう)是新闻报道，学术论文里用的单词。如果您要发表新闻或论文的话，这个词没有问题。但是日常生活中没有和[同事]相对的日语单词。

英语里面常用的比较正式的是colleague.而日语说同事的时候大都是「同僚」、「仲间」很少说外来语，我们在做翻译时，有时需要直译，而这个词又有两种片假名的直译方式「カーリッグ」、「コーリッグ」。