国外情感作家（美国言情作家）

参与方式

活动时间即日起至2012年5月16日，期间点击下方原文链接，领取题为《坚持》的原文作为试译稿进行翻译，并在表格中将译文标题为《坚持》试译稿。只保存中文版的翻译。不保留原文。整理好格式后，单击“另存为草稿”。不要发布。请将预览页面（即点击另存为草稿后出现的页面）和其他个人信息填写到此表格中：http://askform.cn/109486-263382.aspx

原文链接

试译《坚持》

活动特色

1.活在当下图书奖银奖；

2.精彩的人物内心描写，情感主题的畅销佳作；

3. 能够与原作者沟通，尽量减少内容错误；

4、采用协同翻译模式，电子版优先，繁简体中文版全球发行；

5、采用译者提成制度，译者与原作者一样，可获得总计30%的电子版提成。

防范措施

1、请在原文界面认领翻译，请勿单独发布文章；

2、完成后请不要发表，而是先保存为草稿，然后填写“持久化”提交译者信息表；

3. 严禁抄袭/抄袭。

奖励办法

我们将在2012年5月30日前公布本书中文版的官方译者。

译员要求

1、准确把握和还原原文原意，译文流畅、流畅、不生硬、精确、优美；

2、四个月内时间充足，每天至少能完成2000个汉语单词；

3.能够接受众包翻译模式。本书将采用协作翻译模式，要求译者在完成翻译后对他人的译文进行交叉校对。通常，译者会有4个月的时间来翻译和校对书籍，其中20到30天用于翻译，其余3个月用于校对。

联系电子邮件

如果您对本次活动有任何疑问或建议，可以发送电子邮件至contact(at) Fiberead.com。

该活动由出版和代理公司Fiberead LLC 赞助。