公司名翻译方法，公司名称的翻译方法

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于公司名翻译方法的问题，于是小编就整理了1个相关介绍公司名翻译方法的解答，让我们一起看看吧。

如何注册前面加有中国名称的公司？

仅限国有大型直属央企，国务院国资委管理的国企在前面可加中国二字，外商投资企业可以在字号加后括号中加（中国）二字，民营企业注册资金5000万以上前面可不带地域，以上名称均需要到国家市场监督管理局先核名，核名后（央企可以在总局登记注册）然后到企业所在地市场监督管理局登记注册！

多人都想公司带“中国”字样。名称超大气。简单说一“中国”是否可加。怎么加。

首先，“中国”这样的地域肯定属于国家工商总局来审批，国家工商总审批无地域、带全国性地域比如“中国”、“中华“、”全国“、”国家“等等这样的公司。

无行政区域的公司直接由国家工商总局直接审批。不用其他机构再审。

“中国”字样分两种，一种就是中国XXX有限公司，一种是XXXX（中国）有限公司

这两种不仅是简简单单的位置不同，而是两种完全不同的公司类型。

先说一下中国打头，这类公司属于纯内资公司，这类公司往往是国企、央企或者国家性组织团体。因为只有这样才能“配得起”中国。这类公司不是普通公司，一般民企基本不能注册，带了“中国”就形成了跟国家无形的联系，荣辱与共。审批是严格的。

一般内资“中国”必须是国企、央企或者政府组织控股发起。提交到国家工商总局再由国务院或者国资委进行审批。特殊的企业需要国务院总理签字审批。

再说一下括号中国。这类公司是中外合资或者纯外资企业。这个“中国”的含义大概是外国某公司在中国分公司。申请难度很低可是材料复杂。这类企业也是在国家工商总局进行审批。

企业名称登记管理实施办法（2004年修订）（国家工商行政管理总局令第10号）第十条　除国务院决定设立的企业外，企业名称不得冠以“中国”、“中华”、“全国”、“国家”、“国际”等字样。　在企业名称中间使用“中国”、“中华”、“全国”、“国家”、“国际”等字样的，该字样应是行业的限定语。　使用外国（地区）出资企业字号的外商独资企业、外方控股的外商投资企业，可以在名称中间使用“（中国）”字样。

简单说下一，外资“中国”或者说外资企业申请国家总局名称需要的材料。

到此，以上就是小编对于公司名翻译方法的问题就介绍到这了，希望介绍关于公司名翻译方法的1点解答对大家有用。