翻译公司要求高吗，翻译公司要求高吗知乎

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于翻译公司要求高吗的问题，于是小编就整理了1个相关介绍翻译公司要求高吗的解答，让我们一起看看吧。

男，15年日语专业毕业并进入一500强日企，发现公司翻译是最底层，也没有什么发展空间，该如何突破？

翻译不是最底层，是你没发掘出其中的奥秘。

给你举一个我朋友的例子，供你参考。

我这个朋友是大连人，高中时去了日本，待了七年后12年回国，找了份在日本商社当翻译的工作。

刚开始他也很苦恼，因为很多专业术语他能根据字面意思翻出来，但一说大家就笑。后来他就留意学习，虚心向工厂里的前辈请教，大约一两年的时间，也具备了一定的专业水准。语言能力加上专业素养，这一下子就把他的档次提升了一大截。同时我朋友很注意协调关系，对国内工厂一些事情也尽量帮忙，慢慢地社长和工厂都离不开他，也都很信任他。

后来日本原来那个社长回国，竟然委派我朋友接任，手底下还有两个日本人，实话说这在日本公司很难得。又过了一两年，商社撤回，我朋友就利用他这些年积累的经验和人脉，自己成立公司和日本的这家商社做生意。站稳脚跟后，业务也扩展到其他商社及其产品。

这七八年的功夫，别的不说了，房子和办公室都是买的，一部宝马，一部奔驰，一部卡宴，公司十七八人。

参考下，就不会觉得翻译没前途了。

很多年前日语专业毕业，一开始政府机关对日业务担当。练成日语卡啦OK老歌达人！喝酒、跳舞、泡温泉，样样精通。技术翻译，完全搞不定。之后辞职改行，过了一些年创业去日本拿风险投资时。唱歌喝酒的功夫都用上了。事儿就办的很顺利，与很多社长会长私人友谊直到现在还保持着。

想纯靠语言吃法那就得学得很精很精才行。日语是一个不太好的语言专业，因为学的人很多，受众群体却很小，道理很简单，因为全世界就一亿多日本人。英语学的人更多，但是英语的市场就不言而喻了。其实学习像西班牙语葡萄牙语这种小语种是最好的就业发展的，学的人少，受众群体却很大。

总的来说你想纯靠语言吃法太难。特别是像日语这种大众语种。如果你没有再继续深造你专业的勇气，或是觉得自己的上限就如此了的情况下，那只能建议你抓紧时间学习其他技能了，自己感兴趣的技能

语言只能算一个辅助工具，在日企单纯会日语做翻译真的一点优势都没有。建议轮换其他岗位，积累一定的岗位经验，打造跳槽上升实力。本人本硕日语，日企八年换行成功，现在国企网络工程师一枚，日语一点也用不上了[我想静静]

作为一个日语专业毕业的，且在外企摸爬滚打10几年的，来跟你说说我的经验。

1 日本公司或者说，中日合资的带日本风格的，从底层做起要很耐得住寂寞。因为日本人讲究论资排辈的，讲究年功序列的。你有没有准备好，很多年都在底层等年纪上去了再慢慢变成前辈？

2 不要指望日企国企有人带你。自己要看山水，学东西，师傅怕把你教会了，你就成了他。我进公司我的前辈给领导每天倒茶干了半年。隔壁组一个新毕业生3个月就走了，原因师傅明的说带她，后来给她穿了小鞋挖坑去给背锅。

3了解下日本的经济和生育状况。老实说，你要在日企出人头地有所作为很难。大部分人是看日企稳定，混到后来消磨斗志。

4日本人忌惮中国有能力的男人。混到后来要么女的多，要了唯唯诺诺的中国男人多，这是大概率事件。

5日企满适合女生的，男的呆久了却会变成温水里泡青蛙。

以上仅供参考！

到此，以上就是小编对于翻译公司要求高吗的问题就介绍到这了，希望介绍关于翻译公司要求高吗的1点解答对大家有用。