俄汉谚语俗语词典（俄罗斯谚语俄汉对照）
安居乐业 ;
安全无恙； （）
满足于现状 ;
安图索吉。
鼓励青少年成长。 ； 。
更进一步 。
让百花齐放，百家争鸣。
困惑的 （ ）；
听到比看到更好。 。嗯。
一只蜈蚣，死了，但不僵硬。 。
下一步就是让自己出丑。 。 . 。
杯弓蛇影 ; 。
杯水车薪 。莫雷
最后一战（） ; 。
濒临死亡
与上者相比不足，与下者相比有余
隐居; ; ; ;
闭门造车， ； ;
原创性；；
保持并排
手拉手 ；
病入膏肓 ;
从混乱中恢复秩序
不卑不亢 ;
不到黄河我决不放弃。
粗
不懂，假装懂 ；
不加区别地 ；
不辜负期望 ；
不敢走得太远。 ;
没有什么事情发生，没有什么事情能让你变得明智。 ; 。
与 不同； ;
不入虎穴，不得虎子。
, ； ； ；
丢失的
在步骤 ; ;
草木皆兵 ;
稍有差距，就损失了千里。
自由发言（, ）;娜杜塞
车到山前必有路。
趁热打铁 , 。
成功不足，失败多于失败
继往开来，继往开来。
城门失火，影响了池塘里的鱼。
利用形势 , ；
吃一咬，获得智慧 。
重复过去的错误 ca;
外国人权益倡导者（） ；
杰出的；乌兹赫
首秀 ( )
初生的牛犊不怕老虎。
挑剔 ; ;
沮丧 ; ;; ;
这里没有银子三百两。 ;
一个又一个 , ； ； ；
聪明一世，糊涂一时。 . 。
浪费了几年的时间 ; ；
入冷宫 ; ; ; )； ；
喊叫
许许多多的承诺 () ();
当局一头雾水，旁观者却心知肚明。
当僧侣敲响日钟时， ； 。
路高一尺，魔高一尺。
损失大于收益。 。
得道多助 , 。
德龙网书;
受大自然祝福 （ ）； ； ；
得意忘形（ ）； ； ；
德才兼备 ；
备受尊敬的
黑白混淆
颠倒的 ；-；
； ；；
漫布林斯
东时笑笑 , .（）;哈特
一树不能成林。 . .
敦凯毛赛 ; ;
不必要的； （,）； ； ；
； ；
风在耳边
耳闻为虚，眼见为实。
万事开头难。
繁荣 ；
要做相反的事，就做相反的事。
在俄语成语、谚语和俗语中的使用
（即使独自生活在天堂也会感到无聊）