2014年中国语言服务管理教育主题论坛答案（2014年中国语言服务管理教育主题论坛会议）

6月28日，由北京大学和北京师范大学MTI教育中心共同主办的2014中国语言服务管理教育主题论坛在北京大学举行。中国翻译协会、中央翻译翻译局、联合国国际贸易中心、北京大学、北京师范大学、北京外国语大学、对外经济贸易大学、北京语言大学、IBM 、谷歌、强生中国、慈迪、赖博智、双泽、文思海辉、川神、智能、甲骨文等语言服务企业和客户的专家、学者和行业代表60余人出席论坛。

本次专题论坛以圆桌会议的形式举行。与会嘉宾围绕汉语服务管理学科方向及相关资源整合设立主题。双方讨论了语言服务管理方向在MTI教育体系中的地位和学科基础，以及语言服务管理方向的发展方向。双方就核心课程选择与专业师资队伍整合、语言服务管理实习基地建设、学生职业发展指导三个议题进行了深入的交流和讨论。

随着语言服务市场的快速发展，翻译的外延和内涵都发生了很大的变化，单纯的口译、笔译人才已经不能满足市场需求。为响应市场对语言服务人才的新需求，明确MTI教育方向新的突破思路，北京大学MTI教育中心首次招收MLA（语言管理硕士）方向学生2013年在中国举办。本次主题论坛融学术与产业于一体，为高校学者与语言服务企业之间的相互交流提供了平台。国内知名语言服务公司管理层的参与和建议将为语言服务管理（MLA）专业的建设做出贡献。提供了强有力的产业支撑。中国翻译协会会长助理黄长奇、中央翻译局原副局长尹成东出席会议并接受新华网专访。