被引进的翻译公司,被引进的翻译公司有哪些
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于被引进的翻译公司的问题,于是小编就整理了3个相关介绍被引进的翻译公司的解答,让我们一起看看吧。
莎朗斯通电影译制片?
莎朗·斯通出生于1958年,是美国著名女演员,她容貌漂亮,演技出色,主演了很多电影,著名的有赌城风云,致命交叉点,本能等。雨中情是她在1988年主演的爱情电影,电影讲述了因为上一代人的爱情情仇影响了男女主人公的爱情的故事。这部电影曾经被引进国内,被翻译成中文译制片后在中央电视台播放。
著名译制片?
日本电影《追捕》
当时那个热度简直不可思议,演杜秋和真由美的高仓健、中野良子也成了少男少女们膜拜的偶像了,《追捕》的故事情节也很动人的,冤情、陷害、洗清冤屈、英雄救美、浪漫爱情都有了,当时时髦得一塌糊涂,其实,要是讲内涵的话,《追捕》不如另外的两部日本电影《人证》、《金环蚀》;
《海蒂》 豆瓣8.5 秀兰·邓波儿主演 美国家庭片 译制版 ~ 1937
《魂断蓝桥》 豆瓣8.8 费雯·丽主演 美国战争爱情片 译制版 ~ 1940
《蝴蝶梦》 豆瓣8.3 希区柯克导演奥斯卡奖 美国爱情悬疑片 译制版 ~ 1940
《傲慢与偏见》 豆瓣8.2 奥斯卡奖名著改编 美国爱情片 译制版 ~ 1940
《出水芙蓉》 豆瓣8.5 美国歌舞喜剧片 译制版 ~ 1944
《凡尔杜先生》 豆瓣8.8 卓别林主演 美国喜剧犯罪片 译制版 ~ 1947
苏联早期译制片?
苏联早期译制片是新中国的第一部译制片,就是苏联电影《普通一兵》。
还有:《列宁在1918》、《草原烈火》、《突出重围》、《伟大的曙光》、《幸福的生活》、《列宁在十月》、《夏伯阳》、《这里的黎明静悄悄》等苏联经典影片。
经典的有办公室的故事,静静的顿河,斯大林格勒保卫战,,莫斯科不相信眼泪,这里黎明静悄悄,乡村女教师,列宁在十月,两个人的车站,意大利人在俄罗斯的奇遇,战争与和平,滑铁卢战役,残酷的罗曼史,钦差大臣,伊万的童年,在人间,还有唐.吉珂德等等
关于苏联的译制片,现在被人提的很少,但像《列宁在1918》、《草原烈火》、《突出重围》、《伟大的曙光》、《幸福的生活》、《列宁在十月》等影片都在当年也是很有名气的。
值得一提的是新中国的第一部译制片,就是苏联电影《普通一兵》。
苏联译制片有
《区委书记》(1942,导演培利耶夫)、
《玛申卡》(1942,导演莱兹曼)、
《她在保卫祖国》(1943,导演艾尔姆列尔)、
《虹》(1944,导演顿斯阔依)、
《卓娅》(1945,导演.阿伦什坦)、
《伟大的转折》(1945,导演艾尔姆列尔)等。
《库图佐夫》(1944,导演彼得洛夫)、
《伊凡雷帝》(上集,1945,导演爱森斯坦)
《我的大学》 名著改编
我小时候常看的有:列宁在十月,一九一八,钢铁是怎样炼成的。三部影片,讲列宁领导和组织了十月革命。一九一八是战争片,讲述列宁,斯大林领导苏联人民,抗击德国侵略者。钢铁是怎样炼成的,讲保儿努力拼搏的故事,激励人们要靠自己奋斗,才会过上好生活。
有:
办公室的故事,静静的顿河,斯大林格勒保卫战,,莫斯科不相信眼泪,这里黎明静悄悄,乡村女教师,列宁在十月,两个人的车站,意大利人在俄罗斯的奇遇,战争与和平,滑铁卢战役,残酷的罗曼史,钦差大臣,伊万的童年,在人间,还有唐.吉珂德等等。
到此,以上就是小编对于被引进的翻译公司的问题就介绍到这了,希望介绍关于被引进的翻译公司的3点解答对大家有用。