许渊冲的作品概述（许渊冲主要作品）

1928年春，许渊冲的父亲被调到鄱阳湖畔的星子县工作。许渊冲也跟着父母来到这里读书，半年后他回到永昌实验小学读三年级。他是那个学校的青年才俊，不免有些得意和自豪。他和同学们打牌，玩得很开心，忘记了学习。他的成绩下降了。他的父母对他进行了严厉的殴打，并烧毁了所有的卡片。

比许渊冲小两岁的县令女儿得知此事后，伤心欲绝。她邀请他到家里来，并拿出扑克牌安慰他。两人玩得很开心，却忘记了时间。女孩担心许渊冲回家后又会被打。居然主动提出做他的保镖。下面两首诗，一首中文，一首英文，反映了这段早恋：

八岁那年，我喜欢画画/作业错过了，被打了/我很受伤，她的眼泪却流了下来/深夜我又在她家画画/她比我小，但她必须有人陪同我在回家的路上/在回家的路上看到了萤火虫绽放。这就是爱情的萌芽！

它发出闪烁的光芒；

它的翅膀飞行能力较弱。

就怕不为人知，

整夜它都独自闪烁。

译文：萤火虫轻盈地飞翔，翅膀忙忙碌碌地拍动着，唯恐人们不知道，它们整夜发出微弱的光芒。

--------

许渊冲在江西省高一学生三个月的军训期间写下了《沁园春》的一半：

南昌故里，西山古寺，钟鼓惊梦，号角破晓。

松柏参天，柳树垂悬，万树自由沐浴风。

看着蔚蓝的云朵，我恨我没有翅膀，很难追飞翔的鸟儿！