翻译公司不要进小区，

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于翻译公司不要进小区的问题，于是小编就整理了2个相关介绍翻译公司不要进小区的解答，让我们一起看看吧。

neighborhood有小区的意思吗？

有的。
因为neighborhood的中文翻译是“社区、邻里”，而小区也是一个封闭的社区，因此neighborhood可以包括小区在内。
在美国，neighborhood通常包括一个或多个小区，但也可以指整个城镇或城市的某个地理区域。
在中文语境下，neighborhood往往指较小的社区或区域，而小区则是指由围墙或栅栏围合起来的住宅区域。

airing和ventilation区别？

"Airing" 和 "ventilation" 都是与空气流通相关的词汇，但它们在具体使用上仍然存在一些区别。

1. "Airing" 通常指的是通过打开窗户、门等方式，让新鲜空气侵入房间或小区，则旧的空气会向外被排出的过程。它更多指的是让空气流动而不是强调空气质量。例如，当我们把被单和枕套晾在阳台上时，就可以说我们在晒被子 airing the bedding。

2. "Ventilation" 则涉及更复杂的系统或设计，旨在通过机械或电气设备来循环空气，从而改进内部空气质量。Ventilation适用于较大的建筑物，如医院、工厂和办公室，这些场所需要控制空气温度、湿度、氧气含量等，从而维持一个相对稳定、舒适的环境。例如，建筑物中的空调系统就是一种现代化的通风系统。

因此，"airing" 更多指的是个人行为或简单形式的通风，而"ventilation" 则涉及更大规模的空气循环设计和实现。

回答如下：Airing和ventilation都是指通风的意思，但它们在使用上有一些区别。

Airing通常指物品或衣物的通风，例如将床单、枕头等悬挂在阳光下使其通风干燥。

而ventilation则更多地指房间或建筑物内空气的流通，以保持室内空气新鲜和健康。

因此，Airing更多地强调的是物品的通风，而ventilation则更多地强调室内空气的流通。

都是英语单词，主要用作名词，但是两者在含义和词性上有所区别，具体如下：

airing

n. 通风；（在公共场所或户外）露面；（公开地）表明看法，发泄；（使）蒸发；（洗后）晾干

adj. （对某事）公开表明看法的，发泄的

ventilation

n. 通风设备；空气流通；供氧设备；排风罩

Airing和ventilation都是与空气流通和通风相关的概念，但它们在具体含义和用途上有一些区别。

Airing通常指的是通过打开窗户或门等方式，让新鲜空气进入室内，以替换室内的陈旧空气。Airing的目的是为了改善室内空气质量，排除室内的异味、湿气和污染物。它可以有效地消除室内的不适感，提供更清新的环境。Airing通常是一个短暂的行为，可以在特定时间段内进行，比如早晨起床后或晚上睡觉前。

Ventilation则更加广泛，它指的是通过一系列设计合理的系统或设备，将新鲜空气引入室内，并将室内的污染物排出去。Ventilation可以通过通风设备、空调系统、排气扇等实现。与Airing相比，Ventilation更加持久和全面，可以在全天候保持室内空气的流通和清新。Ventilation不仅可以改善空气质量，还可以控制室内温度、湿度和污染物浓度，提供更舒适和健康的室内环境。

总结来说，Airing更注重短期的空气流通，通过打开窗户等方式进行；而Ventilation更注重长期的空气流通和室内环境的控制，通过系统或设备实现。根据具体的需求和场景，可以选择适合的方式来改善室内空气质量。

到此，以上就是小编对于翻译公司不要进小区的问题就介绍到这了，希望介绍关于翻译公司不要进小区的2点解答对大家有用。