纠结的英文怎么翻译（纠结 的英文）

纠结是指你陷入某种境地，感到迷茫，让你不知道该怎么办，让你很尴尬、迷茫。一段时间以来，“纠结”不仅被主流媒体报道，也成为观察当前社会经济走势的关键词。今天我们将学习一些与“entanglement”一词相关的美丽英语表达。

1.陷入两难的境地

看来你陷入了两难的境地。

看起来你很困惑。

2. 你就是无法克服.（你无法忘记.）

法国球迷无法忘记2002年世界杯。

2002年世界杯，法国队的失利让法国球迷难以释怀。

3.专注于某事

你不应该过多地关注过去的失败。

你不应该纠缠于过去的失败。

我们不应该沉溺于某人的过去。

我们不应该总是抓住一个人的过去。

4. 掠夺某人的思想

他本可以帮助更多人，这个念头萦绕在他的心头。

他本可以提供更多帮助，这个想法一直困扰着他。

5. 把某件事放在心上

别把这种小事放在心上。

别为这个小事操心。

6. 被撕裂

我的心被撕裂向两个不同的方向。

我拿不定主意。

7. 在栅栏上

我在栅栏上。

我犹豫不决。

8.两害相权取其轻

人们认为，这种选择是两害相权取其轻。

此选项被认为危害较小。

两位候选人似乎都有能力治理国家。人们投票支持他，认为他是两害相权取其轻。

两位候选人似乎都没有能力管理好这个国家，投票给他是两害相权取其轻。