经济适用男用英语怎么说（经济适用男英文翻译）

这两天，平价女性的标准在微博上疯传。它们涵盖了从身高到收入的一切。此前，经济适用男的标准也引发了不少人争相认可。在白富美帅都难以区分的今天，男女的经济选择对于很多人来说似乎更加稳定和合适。

“预算妻子”是“预算丈夫”的女性对应词，这一概念至少在四年前引入。 2009年出版的《我和我的预算老公》一书使这个词流行起来，2012年改编成电视剧则进一步推动了这个词的传播。

预算妻子与预算丈夫相对应，这个概念至少在四年前就出现了。 2009年，一本叫做《我和我的实惠男》的书让这个词普及，2012年根据该书改编的电视剧让这个词被更多人知道。

“预算丈夫”一词源于“预算住房”一词，即政府为低收入家庭提供补贴的公共住房。顾名思义，预算型丈夫的经济实力落后于“钻石型丈夫”——来自受人尊敬的家庭的聪明、受过教育、富有、有礼貌的男人。尽管如此，精打细算的丈夫仍然是中国白领女性的新理想。

“经济适用房”一词来源于经济适用房，是政府为低收入家庭提供的公共住房。从名字上就可以看出，经济型男的经济实力不如钻石型男，即出身于上流家庭，聪明、有知识、有钱、受过良好教育的男人。不过，据说经济型男性是中国女性白领最新的理想人选。

预算有限的丈夫的主要特征之一是他“正常”。不算丑，但也不算太帅；既不贫穷也不富有。总之：平庸。

平价男的主要特征之一就是平凡。不算丑，但也不算太帅，既不穷也不富。简而言之，普通。

但这种平庸预示着稳定。预算充足的丈夫在经济上和情感上都是可靠的。他们会忠诚地呆在家里，照顾家庭；他们不会去酒吧或发生婚外情。 （来源：theatlantic.com）

然而，这种平凡保证了稳定。经济适用型男性在经济上和情感上都相对可靠。他们将留在家里并照顾房子。他们不会去酒吧，也不会发生婚外情。