湿度 翻译（湿度的英文翻译）

湿度

根据测量定律，湿度被定义为物体状态的量。日常生活中所指的湿度是相对湿度，以%rh表示。简而言之，它是气体（通常是空气）中所含的水蒸气量（水蒸气压）与饱和水蒸气量（饱和水蒸气压）的百分比，如果与空气相同的话。

绝对湿度

单位体积（1m3）气体中所含水蒸气的质量（g）。

表达式：D=g/m3

然而，即使水蒸气量相同，气体体积也会因温度和压力的变化而发生变化，即绝对湿度D会发生变化。 D 为体积标准。

相对湿度

气体中的水蒸气压(e)与气体的饱和水蒸气压(es)之比以百分比表示。

表达式：rh=e/es100%

但温度和压力的变化导致饱和水蒸气压的变化，rh也会相应变化。

饱和蒸气压

气体中所含的水蒸气量是有限的。达到极限时的状态称为饱和。此时的水蒸气压称为饱和水蒸气压。这个物理量也随着温度和压力的变化而变化。即使在0以下湿度相同，与水共存的饱和水蒸气压(esw)和与冰共存的饱和水蒸气压(esi)也具有不同的值。通常使用与水共存的饱和水蒸气压(esw)。卷尾列出了各温度对应的饱和水蒸气压表JIS-Z-8806。

露点

温度较高的气体也含有较多的水蒸气。气体冷却后，即使其所含的水蒸气量没有变化，相对湿度也会增加。当达到一定温度时，相对rh达到100%饱和。此时，如果继续冷却，部分水蒸气就会凝结成露水。此时的温度就是露点温度（Dew PointTemperature）。当露点冻结在0C以下时，就是霜点。

THI（温度湿度指数）

不愉快指数一词，流行于描述生活状况，于1959年由美国气象局首次使用。表示为：THI=(干球温度td + 湿球温度tw) 0.72 + 40.6，此数据70至75表示一半的人不高兴，80以上基本上意味着所有员工都不高兴。最近，市场上出现了令人不满意的指数计。

有效温度

不愉快指数是人体可感知的指数的简单表达。近年来，随着空调技术的发展，除了温度和湿度之外，还引入了风速等人体可感知的项目，从而产生了这个术语。与不幸福指数相差不大，变化也比较接近。

等值-温暖

该术语包含有效温度（温度、湿度、气流）和辐射等四个要素。

湿度混合比

对于水蒸气含量1kg以下的空气（干燥空气），含有Xkg水蒸气时，质量比混合比保持不变。因此，为了计算方便，工业上采用混合比作为绝对湿度。 X为体重标准。

比湿度S（比湿度）

即水分（1kg）中所含的水蒸气（kg）。以公斤/公斤表示。

相对湿度（湿度百分比）

即1kg干燥气体所含的水蒸气量（水分的绝对湿度）与同温度下1kg干燥气体所含的饱和水蒸气量（饱和空气的绝对湿度Xs）之比的100倍。

=X/Xs100%或称为饱和度，即=0为干燥空气，=100为饱和空气。

摩尔湿度

即水蒸气压与干燥气体的压力比，即两者的摩尔数之比。

饱和赤字

即es-e 或Ds-D。在讨论水的蒸发和干燥时使用。

湿（干）球温度（Wet-bulb temperature）tw

在与外部绝缘的系统中，气体与液体接触。气体将一定量的热量传导给液体，受热的液体部分蒸发。当气体的温度、湿度和液体温度不变时的液体温度（tw）就是当时的气体温度。该状态的湿球温度。即当时的气体温度（t）为干球温度（化学工程词典）

绝热饱和温度ts

在无热状态下与水接触的空气称为与水温度相同的饱和空气。此时的温度即为热饱和温度。

湿球温度计湿球热敏部分表面的水分蒸发并捕获潜热，与周围空气一起升温5m/sec以上，与保温饱和温度相同。

水分活度Aw

食品中所含的水分与游离水不同，以结晶水的形式自由吸收和释放。过去计算食物水分含量的方法是将食物晒干并比较其重量。目前，采用热力学方法用自由水和自由度来表示水分活度较为合理，其值为Aw。

显热kcal/kg'

随着物体温度的升降，1kg干燥空气的热量/温度相当于0.24T显热，0.24为干燥空气的重量比热（kcal/kg）。

潜热kcal/kg’

当物体的蒸发和凝结相互变化时，即使进出热量/温度升降变化，进出热量也不会变化。 1kg水蒸气在温度T时的潜热（597.3+0.44T）。 597.3是蒸汽的汽化潜热。

显热因子SHF

当空气的温度和湿度发生变化时，显热与总热量（焓）的变化之比为：SHF=(Cp*