草婴是一个能守住匠心的翻译家（草婴的翻译六步法）

上海1月10日电新年伊始，上海市徐汇区天平社区党工委书记王继元、副书记王庆洲、社会发展科科长刘月兰等人前往华东医院看望名家坊成员、著名翻译家、侨眷，向曹英夫妇致以节日的祝福和问候。

据上海市侨办网站消息，曹颖的妻子盛天民已经80多岁了，自从曹颖住院后几年，一直陪伴在丈夫身边，成为曹颖老师的秘书、营养师和健康顾问。病房里，盛天民老师向王济源提出了开办草营书店和草营文学中心的想法，希望用优秀文化感染人们，让更多的年轻人爱上读书、爱上文学。

这个想法得到了王继元的认可。他说：这是一件非常有意义的事情。我们要努力想办法把它做好、完成，提升天平、徐汇的文化内涵。

翻译家曹英从事翻译工作七十年，一生热爱俄罗斯文学，致力于将俄罗斯文学介绍到中国。他的辛勤工作和丰硕成果赢得了中国读者的喜爱和俄罗斯人民的尊重。他成为唯一一位获得俄罗斯政府颁发的高尔基文学奖和中俄友谊奖的华人。作为名家坊的一员，他在翻译文学方面所取得的成就以及他坚持不懈、勇攀高峰的精神，是天平界的宝贵财富。