常规翻译公司答疑解惑，常规翻译公司答疑解惑案例

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于常规翻译公司答疑解惑的问题，于是小编就整理了1个相关介绍常规翻译公司答疑解惑的解答，让我们一起看看吧。

catti口译综合能力和实务哪个难？

catti口译综合能力更难。

1、二、三级笔译考试均设有《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目，均采用纸笔作答方式进行，《笔译综合能力》考试时间为120分钟，《笔译实务》考试时间为180分钟。

2、三级证只相当于具备基本的翻译能力，但一般翻译公司都要求有三到五年以上的工作经验，二级证相当于具备三至五年的工作经验，但是以我当前的水平，考二级困难不小。

3、CATTI考试分综合能力和笔译实务，要两个都过60分才算合格的，经常会有人通过了综合能力，但是笔译实务没有通过的。

口译综合能力难

口译具体要求

1、具备较扎实的语言基础，具备较好的双语表达能力，熟练掌握 5000 个以上英语单词。

2、了解中国、涉英语国家和地区的社会、历史、文化等背景情况；掌握较广泛、多领域的相关专业知识。

3、了解常规翻译理论，较熟练运用一般翻译方法。

4、能够翻译中等难度文章，把握文章主旨，较准确传递源语的事实和细节，语法正确，文字较通顺。

到此，以上就是小编对于常规翻译公司答疑解惑的问题就介绍到这了，希望介绍关于常规翻译公司答疑解惑的1点解答对大家有用。